Dreaming of the Queen كلمات أغنية ترجمة عربية

Dreaming of the Queen - Pet Shop Boys
حلم الملكة – متجر الحيوانات الأليفة الأولاد
Pet Shop Boys
متجر الحيوانات الأليفة الأولاد
Dreaming of the Queen (1993)
حلم الملكة (1993)
(Tennant/Lowe)
(تينانت/لوي)
From: "Very"
من : "جداً"
CHORDS
الحبال
Dreaming of the Queen
حلم الملكة
Visiting for tea
زيارة لتناول الشاي
You and her and I
أنت وهي وأنا
And Lady Di
والسيدة دي
The Queen said: "I'm aghast
قالت الملكة: "أنا مذعورة
Love never seems to last
يبدو أن الحب لا يدوم أبدًا
However hard you try"
مهما حاولت"
And Di replied
وأجاب دي
That there are no more lovers left alive
أنه لم يعد هناك عشاق على قيد الحياة
No one has survived
لم ينجو أحد
So there are no more lovers left alive
لذلك لم يعد هناك عشاق على قيد الحياة
And that's why love has died
ولهذا مات الحب
Yes, it's true
نعم هذا صحيح
Look, it's happened to me and you
انظر، لقد حدث لي ولكم
Then carriages arrived
ثم وصلت العربات
We stood and said goodbye
وقفنا وقلنا وداعا
Diana dried her eyes
ديانا جفت عينيها
And looked surprised
وبدا مندهشا
For I was in the nude
لأنني كنت عارية
The old Queen disapproved
الملكة القديمة رفضت
But people laughed and asked
لكن الناس ضحكوا وسألوا
For autographs
للتوقيعات
And there were no more lovers left alive
ولم يعد هناك عشاق على قيد الحياة
No one has survived
لم ينجو أحد
So there are no more lovers left alive
لذلك لم يعد هناك عشاق على قيد الحياة
And that's why love has died
ولهذا مات الحب
Yes, it's true
نعم هذا صحيح
Look, it's happened to me and you
انظر، لقد حدث لي ولكم
| Gm | % | F | % |
| جم | % | ف | % |
| Gm | % | Am | D |
| جم | % | صباحا | د |
I woke up in a sweat
استيقظت وأنا أتصبب عرقا
Desolate
مقفر
For there were no more lovers left alive
لأنه لم يعد هناك عشاق على قيد الحياة
No one has survived
لم ينجو أحد
So there are no more lovers left alive
لذلك لم يعد هناك عشاق على قيد الحياة
And that's why love has died
ولهذا مات الحب
Yes, it's true
نعم هذا صحيح
Look, it's happened to me and you
انظر، لقد حدث لي ولكم
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)