Dreaming of the Queen 歌詞 日本語訳

Dreaming of the Queen - Pet Shop Boys
女王の夢を見る - ペット・ショップ・ボーイズ
Pet Shop Boys
ペット・ショップ・ボーイズ
Dreaming of the Queen (1993)
女王の夢を見る (1993)
(Tennant/Lowe)
(テナント/ロウ)
From: "Very"
より:「とても」
CHORDS
コード
Dreaming of the Queen
女王の夢を見る
Visiting for tea
お茶をしに訪れる
You and her and I
あなたと彼女と私
And Lady Di
そしてレディ・ディ
The Queen said: "I'm aghast
女王は「びっくりしました」と言いました。
Love never seems to last
愛は決して続かないように思える
However hard you try"
どんなに頑張っても」
And Di replied
そしてディは答えた
That there are no more lovers left alive
生きている恋人はもういないということ
No one has survived
誰も生き残っていない
So there are no more lovers left alive
だからもう恋人たちは生き残っていない
And that's why love has died
そしてそれが愛が死んだ理由です
Yes, it's true
はい、本当です
Look, it's happened to me and you
ほら、それは私とあなたに起こったの
Then carriages arrived
そして馬車が到着
We stood and said goodbye
私たちは立って別れを告げました
Diana dried her eyes
ダイアナは目を乾かした
And looked surprised
そして驚いた顔をした
For I was in the nude
裸だったから
The old Queen disapproved
老女王は反対した
But people laughed and asked
しかし人々は笑って尋ねました
For autographs
サイン用
And there were no more lovers left alive
そして生き残った恋人たちはもういなかった
No one has survived
誰も生き残っていない
So there are no more lovers left alive
だからもう恋人たちは生き残っていない
And that's why love has died
そしてそれが愛が死んだ理由です
Yes, it's true
はい、本当です
Look, it's happened to me and you
ほら、それは私とあなたに起こったの
| Gm | % | F | % |
| GM | % |ふ | % |
| Gm | % | Am | D |
| GM | % |午前 | D |
I woke up in a sweat
汗だくで目が覚めた
Desolate
荒涼とした
For there were no more lovers left alive
生き残った恋人たちはもういなかったから
No one has survived
誰も生き残っていない
So there are no more lovers left alive
だからもう恋人たちは生き残っていない
And that's why love has died
そしてそれが愛が死んだ理由です
Yes, it's true
はい、本当です
Look, it's happened to me and you
ほら、それは私とあなたに起こったの
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)