Leaving كلمات أغنية ترجمة عربية

Leaving - Pet Shop Boys
المغادرة - متجر الحيوانات الأليفة الأولاد
Pet Shop Boys
متجر الحيوانات الأليفة الأولاد
Leaving (2012)
المغادرة (2012)
(Tennant/Lowe)
(تينانت/لوي)
From: "Elysium"
من : "الإليزيوم"
CHORDS
الحبال
Dm9 x-5-3-5-5-x or
Dm9 x-5-3-5-5-x أو
| Dm9 | % | G6 | Am |
| دم9 | % | جي 6 | صباحا |
| Dm9 | % | G | Am |
| دم9 | % | ز | صباحا |
I know when enough's enough and you're leaving
أعرف متى سينتهي الأمر وتغادرين
You've had enough time to decide on your freedom
لقد كان لديك ما يكفي من الوقت لاتخاذ قرار بشأن حريتك
But I can still find some hope to believe in love
ولكن لا يزال بإمكاني العثور على بعض الأمل في الإيمان بالحب
Our love is dead, but the dead don't go away
لقد مات حبنا، لكن الموتى لا يرحلون
They made us what we are, they're with us everyday
لقد جعلونا ما نحن عليه، وهم معنا كل يوم
Our love is dead, but the dead they're still alive
لقد مات حبنا، ولكن الأموات ما زالوا على قيد الحياة
In memory and thoughts, and the context they provide
في الذاكرة والأفكار، والسياق الذي يقدمونه
I know when enough's enough and you're leaving
أعرف متى سينتهي الأمر وتغادرين
You've had enough time to decide on your freedom
لقد كان لديك ما يكفي من الوقت لاتخاذ قرار بشأن حريتك
But I can still find some hope to believe in love
ولكن لا يزال بإمكاني العثور على بعض الأمل في الإيمان بالحب
I know when enough's enough and you're leaving
أعرف متى سينتهي الأمر وتغادرين
You've had enough time to decide on your freedom
لقد كان لديك ما يكفي من الوقت لاتخاذ قرار بشأن حريتك
But I can still find some hope to believe in love
ولكن لا يزال بإمكاني العثور على بعض الأمل في الإيمان بالحب
Our love is dead, (our love is dead)
مات حبنا (حبنا مات)
But the dead are here to stay (don't go away)
لكن الموتى موجودون ليبقوا (لا يرحلون)
They made us what we are (that's what we are)
لقد جعلونا ما نحن عليه (هذا ما نحن عليه)
They're with us every day (oh everyday)
إنهم معنا كل يوم (أوه كل يوم)
In darkest nights (in darkest nights)
في أحلك الليالي (في أحلك الليالي)
The memory keeps us strong (it keeps us strong)
الذاكرة تبقينا أقوياء (تبقينا أقوياء)
And if our love is dead (our love is dead)
وإذا مات حبنا (مات حبنا)
It won't be dead for long (no not for long)
لن يموت لفترة طويلة (ليس لفترة طويلة)
| Dm9 | % | G6 | Am |
| دم9 | % | جي 6 | صباحا |
| Fmaj7 | % | G7/B | C |
| فماج 7 | % | جي 7/ب | ج |
| Fmaj7 | % | Em7 | G |
| فماج 7 | % | إم7 | ز |
I know when enough's enough and you're leaving
أعرف متى سينتهي الأمر وتغادرين
You've had enough time to decide on your freedom
لقد كان لديك ما يكفي من الوقت لاتخاذ قرار بشأن حريتك
But I can still find some hope to believe in love
ولكن لا يزال بإمكاني العثور على بعض الأمل في الإيمان بالحب
I know when enough's enough and you're leaving
أعرف متى سينتهي الأمر وتغادرين
You've had enough time to decide on your freedom
لقد كان لديك ما يكفي من الوقت لاتخاذ قرار بشأن حريتك
But I can still find some hope to believe in love
ولكن لا يزال بإمكاني العثور على بعض الأمل في الإيمان بالحب
| Dm9 | % | G6 | Am |
| دم9 | % | جي 6 | صباحا |
Believe in love
نعتقد في الحب
| Dm9 | % | G | Am |
| دم9 | % | ز | صباحا |
Don't go away
لا تذهب بعيدا
I know when enough's enough and you're leaving
أعرف متى سينتهي الأمر وتغادرين
You've had enough time to decide on your freedom
لقد كان لديك ما يكفي من الوقت لاتخاذ قرار بشأن حريتك
But I can still find some hope to believe in love
ولكن لا يزال بإمكاني العثور على بعض الأمل في الإيمان بالحب
I know when enough's enough and you're leaving
أعرف متى سينتهي الأمر وتغادرين
You've had enough time to decide on your freedom
لقد كان لديك ما يكفي من الوقت لاتخاذ قرار بشأن حريتك
But I can still find some hope to believe in love
ولكن لا يزال بإمكاني العثور على بعض الأمل في الإيمان بالحب
| Dm9 | % | G6 | Am |
| دم9 | % | جي 6 | صباحا |
| Dm9 | % | G | Am |
| دم9 | % | ز | صباحا |
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)