Leaving Versuri Traducere în Română

Leaving - Pet Shop Boys
Plecare - Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Leaving (2012)
Plecare (2012)
(Tennant/Lowe)
(Chiriaș/Lowe)
From: "Elysium"
De la: „Elysium”
CHORDS
COORDURI
Dm9 x-5-3-5-5-x or
Dm9 x-5-3-5-5-x sau
| Dm9 | % | G6 | Am |
| Dm9 | % | G6 | Sunt |
| Dm9 | % | G | Am |
| Dm9 | % | G | Sunt |
I know when enough's enough and you're leaving
Știu când e suficient și tu pleci
You've had enough time to decide on your freedom
Ai avut suficient timp să te decizi asupra libertății tale
But I can still find some hope to believe in love
Dar încă mai pot găsi o speranță să cred în dragoste
Our love is dead, but the dead don't go away
Dragostea noastră a murit, dar morții nu pleacă
They made us what we are, they're with us everyday
Ne-au făcut ceea ce suntem, sunt cu noi în fiecare zi
Our love is dead, but the dead they're still alive
Dragostea noastră este moartă, dar morții sunt încă în viață
In memory and thoughts, and the context they provide
În memorie și gânduri și în contextul pe care le oferă
I know when enough's enough and you're leaving
Știu când e suficient și tu pleci
You've had enough time to decide on your freedom
Ai avut suficient timp să te decizi asupra libertății tale
But I can still find some hope to believe in love
Dar încă mai pot găsi o speranță să cred în dragoste
I know when enough's enough and you're leaving
Știu când e suficient și tu pleci
You've had enough time to decide on your freedom
Ai avut suficient timp să te decizi asupra libertății tale
But I can still find some hope to believe in love
Dar încă mai pot găsi o speranță să cred în dragoste
Our love is dead, (our love is dead)
Dragostea noastră a murit, (dragostea noastră a murit)
But the dead are here to stay (don't go away)
Dar morții sunt aici pentru a rămâne (nu pleca)
They made us what we are (that's what we are)
Ne-au făcut ceea ce suntem (așa suntem)
They're with us every day (oh everyday)
Sunt cu noi în fiecare zi (oh, în fiecare zi)
In darkest nights (in darkest nights)
În cele mai întunecate nopți (în cele mai întunecate nopți)
The memory keeps us strong (it keeps us strong)
Amintirea ne ține puternici (ne ține puternici)
And if our love is dead (our love is dead)
Și dacă dragostea noastră este moartă (dragostea noastră este moartă)
It won't be dead for long (no not for long)
Nu va fi mort pentru mult timp (nu pentru mult timp)
| Dm9 | % | G6 | Am |
| Dm9 | % | G6 | Sunt |
| Fmaj7 | % | G7/B | C |
| Fmaj7 | % | G7/B | C |
| Fmaj7 | % | Em7 | G |
| Fmaj7 | % | Em7 | G |
I know when enough's enough and you're leaving
Știu când e suficient și tu pleci
You've had enough time to decide on your freedom
Ai avut suficient timp să te decizi asupra libertății tale
But I can still find some hope to believe in love
Dar încă mai pot găsi o speranță să cred în dragoste
I know when enough's enough and you're leaving
Știu când e suficient și tu pleci
You've had enough time to decide on your freedom
Ai avut suficient timp să te decizi asupra libertății tale
But I can still find some hope to believe in love
Dar încă mai pot găsi o speranță să cred în dragoste
| Dm9 | % | G6 | Am |
| Dm9 | % | G6 | Sunt |
Believe in love
Crede în dragoste
| Dm9 | % | G | Am |
| Dm9 | % | G | Sunt |
Don't go away
Nu pleca
I know when enough's enough and you're leaving
Știu când e suficient și tu pleci
You've had enough time to decide on your freedom
Ai avut suficient timp să te decizi asupra libertății tale
But I can still find some hope to believe in love
Dar încă mai pot găsi o speranță să cred în dragoste
I know when enough's enough and you're leaving
Știu când e suficient și tu pleci
You've had enough time to decide on your freedom
Ai avut suficient timp să te decizi asupra libertății tale
But I can still find some hope to believe in love
Dar încă mai pot găsi o speranță să cred în dragoste
| Dm9 | % | G6 | Am |
| Dm9 | % | G6 | Sunt |
| Dm9 | % | G | Am |
| Dm9 | % | G | Sunt |
(repeat and fade)
(repetă și estompează)