Liberation Paroles Traduction Française

Pet Shop Boys - Liberation (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys - Libération (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Accords :
Cm7dim5 x3x342
Cm7dim5 x3x342
Dm7dim5 xx0222
Dm7dim5 xx0222
Intro:
Introduction :
|Cm7dim5| |F|
|Cm7dim5| |F|
Verse 1:
Verset 1 :
Take___ my hand__ I've chang_ed my__ mind again__
Prends___ ma main__ J'ai encore changé_d'avis____
Really I believed_ it's true_ that all who fell in love_ were fool_ish
Vraiment, je croyais_ c'est vrai_ que tous ceux qui tombaient amoureux_ étaient idiots
Verse 2:
Verset 2 :
But I___ was wrong__ I've learn_ed that__ lesson well__
Mais j'avais___ tort__ j'ai bien appris cette__ leçon__
All the way back home_ at midnight you were sleeping on_ my shoul_der
Pendant tout le chemin du retour, à minuit, tu dormais sur mon épaule.
Chorus:
Chœur :
Take___ my hand__
Prends___ ma main__
Don't think__ of ob_li-ga_tions_
Ne pensez pas__ aux ob_li-ga_tions_
Now__ right now__
Maintenant__ maintenant__
Your love__ is lib_er-a_tion
Ton amour__ est la libération
Verse 3:
Verset 3 :
To_ free__ in me__ the trust_ I__ never dared__
Pour_ libérer__ en moi__ la confiance_ que je__ n'ai jamais osé__
I've always thought the risk_ too great, but suddenly I don't he-si-tate_ so
J'ai toujours pensé que le risque était trop grand, mais du coup je ne le sens plus, alors
Chorus:
Chœur :
Take___ my hand__
Prends___ ma main__
Don't think__ of com_pli-ca_tions_
Ne pensez pas__ aux com_pli-ca_tions_
Now__ right now__
Maintenant__ maintenant__
Your love__ is lib_er-a_tion_
Votre amour__ est lib_er-a_tion_
Lib_er-a_tion ta-da_da_da-da___ ta-da_da_da-da___
Lib_er-a_tion ta-da_da_da-da___ ta-da_da_da-da___
Instr:
Instructions :
Verse 4:
Verset 4 :
The night___ the stars__ a light_ shone__ through the dark__
La nuit___ les étoiles__ une lumière_ brillait__ à travers l'obscurité__
All the way back home_ at midnight you were sleeping on_ my shoul_der
Pendant tout le chemin du retour, à minuit, tu dormais sur mon épaule.
Chorus:
Chœur :
Take___ my hand__
Prends___ ma main__
Don't think__ of he_si-ta_tion_
Ne pense pas__ à he_si-ta_tion_
Now__ right now__
Maintenant__ maintenant__
Your love__ is lib_er-a_tion_
Votre amour__ est lib_er-a_tion_
Lib_er-a_tion ta-da_da_da-da___ ta-da_da_da-da___
Lib_er-a_tion ta-da_da_da-da___ ta-da_da_da-da___
Instr:
Instructions :
|Dm7dim5| |G|
|Dm7dim5| |G|
Outro:
Sortie :
ta-da_da_da-da___
ta-da_da_da-da___
Back home_ at midnight_
De retour à la maison_ à minuit_
All the way back home_ at midnight_
Tout le chemin du retour à la maison_ à minuit_