Radiophonic Liedtext Deutsche Übersetzung

Pet Shop Boys - Radiophonic (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys – Radiophonic (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akkorde:
Intro:
Einführung:
In the_ air_
In der Luft
In the_ air_
In der Luft
In the_ air_
In der Luft
Verse 1:
Vers 1:
The night was long_ now the crowd has gone_
Die Nacht war lang, jetzt ist die Menge weg.
There's sun_light on my_ bed
Es gibt Sonnenlicht auf meinem Bett
Feels like a ra-dio-pho-nic work_shops
Fühlt sich an wie ein radiophonischer Workshop
Beaming_ straight into my_ head
Strahlte direkt in meinen Kopf
It could make you weep_ I can't get to sleep_
Es könnte dich zum Weinen bringen. Ich kann nicht einschlafen.
There's ringing in my_ ears
Es klingelt in meinen Ohren
Like a ra-dio-pho-nic work_shops
Wie ein radiophonischer Workshop
Orches_trating all my stupid fears_
Orchestrierung all meiner dummen Ängste_
Instr:
Anleitung:
Chorus:
Chor:
I think I'm in love_
Ich glaube, ich bin verliebt_
I think I'm in love_
Ich glaube, ich bin verliebt_
Instr:
Anleitung:
Verse 2:
Vers 2:
My skin is itching, I'm totally twitching
Meine Haut juckt, ich zucke total
With the pounding in my_ head
Mit dem Pochen in meinem Kopf
Like a dud sub-sonic beat_box
Wie eine dämliche Sub-Sonic-Beatbox
Booming_ bass under the bed
Dröhnender Bass unter dem Bett
My hands are shaking, my mind is aching
Meine Hände zittern, mein Geist tut weh
With a feeling deep in_side
Mit einem Gefühl tief im Inneren
That you've been starring, send_ing signals_
Dass du die Hauptrolle gespielt und Signale gesendet hast
Ev'ry time our paths collide_
Jedes Mal kollidieren unsere Wege.
Chorus:
Chor:
I think I'm in love_
Ich glaube, ich bin verliebt_
I think I'm in love_
Ich glaube, ich bin verliebt_
Instr/Bridge:
Instrument/Brücke:
I think I'm in_ love
Ich glaube, ich bin verliebt
|G| |G| |Am| |N.C.|
|G| |G| |Bin| |N.C.|
In the_ air_
In der Luft
Chorus:
Chor:
I think I'm in love_
Ich glaube, ich bin verliebt_
I think I'm in love_
Ich glaube, ich bin verliebt_
Instr/Outro:
Instr/Outro: