Radiophonic Paroles Traduction Française

Pet Shop Boys - Radiophonic (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys - Radiophonique (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Accords :
Intro:
Introduction :
In the_ air_
Dans l'air_
In the_ air_
Dans l'air_
In the_ air_
Dans l'air_
Verse 1:
Verset 1 :
The night was long_ now the crowd has gone_
La nuit était longue_ maintenant la foule est partie_
There's sun_light on my_ bed
Il y a de la lumière du soleil sur mon_ lit
Feels like a ra-dio-pho-nic work_shops
On se croirait dans un atelier radio-phonique
Beaming_ straight into my_ head
Rayonnant_ directement dans ma_ tête
It could make you weep_ I can't get to sleep_
Ça pourrait te faire pleurer_ je n'arrive pas à dormir_
There's ringing in my_ ears
Il y a des bourdonnements dans mes oreilles
Like a ra-dio-pho-nic work_shops
Comme un atelier radio-phonique
Orches_trating all my stupid fears_
Orchestre toutes mes peurs stupides
Instr:
Instructions :
Chorus:
Chœur :
I think I'm in love_
Je pense que je suis amoureux_
I think I'm in love_
Je pense que je suis amoureux_
Instr:
Instructions :
Verse 2:
Verset 2 :
My skin is itching, I'm totally twitching
Ma peau me démange, je tremble totalement
With the pounding in my_ head
Avec le martèlement dans ma tête
Like a dud sub-sonic beat_box
Comme une beat_box sub-sonique ratée
Booming_ bass under the bed
Booming_ basse sous le lit
My hands are shaking, my mind is aching
Mes mains tremblent, mon esprit me fait mal
With a feeling deep in_side
Avec un sentiment profond à l'intérieur
That you've been starring, send_ing signals_
Que tu as joué, envoyant des signaux_
Ev'ry time our paths collide_
Chaque fois que nos chemins se heurtent_
Chorus:
Chœur :
I think I'm in love_
Je pense que je suis amoureux_
I think I'm in love_
Je pense que je suis amoureux_
Instr/Bridge:
Instr/Bridge :
I think I'm in_ love
Je pense que je suis amoureux
|G| |G| |Am| |N.C.|
|G| |G| |Suis| |N.C.|
In the_ air_
Dans l'air_
Chorus:
Chœur :
I think I'm in love_
Je pense que je suis amoureux_
I think I'm in love_
Je pense que je suis amoureux_
Instr/Outro:
Instr/Outro :