Radiophonic Songtekst Nederlandse Vertaling

Pet Shop Boys - Radiophonic (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys - Radiofoon (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akkoorden:
Intro:
Inleiding:
In the_ air_
In de_ lucht_
In the_ air_
In de_ lucht_
In the_ air_
In de_ lucht_
Verse 1:
Vers 1:
The night was long_ now the crowd has gone_
De nacht was lang, nu is de menigte verdwenen
There's sun_light on my_ bed
Er is zonlicht op mijn bed
Feels like a ra-dio-pho-nic work_shops
Het voelt als een radio-fonische werkplaats
Beaming_ straight into my_ head
Stralend recht in mijn hoofd
It could make you weep_ I can't get to sleep_
Het kan je laten huilen. Ik kan niet slapen.
There's ringing in my_ ears
Er piept in mijn oren
Like a ra-dio-pho-nic work_shops
Zoals een radio-fonische werkplaats
Orches_trating all my stupid fears_
Orches_trating al mijn stomme angsten_
Instr:
Instructie:
Chorus:
refrein:
I think I'm in love_
Ik denk dat ik verliefd ben_
I think I'm in love_
Ik denk dat ik verliefd ben_
Instr:
Instructie:
Verse 2:
Vers 2:
My skin is itching, I'm totally twitching
Mijn huid jeukt, ik tril helemaal
With the pounding in my_ head
Met het bonzen in mijn hoofd
Like a dud sub-sonic beat_box
Als een blinde subsonische beat_box
Booming_ bass under the bed
Boomende bas onder het bed
My hands are shaking, my mind is aching
Mijn handen trillen, mijn geest doet pijn
With a feeling deep in_side
Met een gevoel diep van binnen
That you've been starring, send_ing signals_
Dat je de hoofdrol hebt gespeeld en signalen hebt verzonden
Ev'ry time our paths collide_
Elke keer dat onze paden botsen_
Chorus:
refrein:
I think I'm in love_
Ik denk dat ik verliefd ben_
I think I'm in love_
Ik denk dat ik verliefd ben_
Instr/Bridge:
Instr/brug:
I think I'm in_ love
Ik denk dat ik verliefd ben
|G| |G| |Am| |N.C.|
|G| |G| |Ben| |N.C.|
In the_ air_
In de_ lucht_
Chorus:
refrein:
I think I'm in love_
Ik denk dat ik verliefd ben_
I think I'm in love_
Ik denk dat ik verliefd ben_
Instr/Outro:
Instr/Outro: