Vampires 歌詞 日本語訳

Vampires - Pet Shop Boys
ヴァンパイア - ペット・ショップ・ボーイズ
Pet Shop Boys
ペット・ショップ・ボーイズ
Vampires (1999)
ヴァンパイア (1999)
(Chris Lowe/Neil Tennant/Craig Armstrong)
(クリス・ロウ/ニール・テナント/クレイグ・アームストロング)
From: "Nightlife"
出典：「ナイトライフ」
CHORDS
コード
E7sus4b5 5-3-3-2-x-0
E7sus4b5 5-3-3-2-x-0
Em7b5 3-3-3-2-x-0
Em7b5 3-3-3-2-x-0
| Em | D/E | C/E | E7sus4b5 Em7b5 |
|エム | D/E | C/E | E7sus4b5 Em7b5 |
| Em D/E | C/E | Am/E Bm/e | Em | % |
| Em D/E | C/E | Bm/E |エム | % |
Brother, it don't matter
兄さん、関係ないよ
Sister, don't worry
お姉さん、心配しないでください
Say what you like
好きなことを言ってください
*D/E E7sus4b5 Em7b5
*D/E E7sus4b5 Em7b5
I'll do what you want me to do
あなたがして欲しいことは何でもします
You're a vampire
あなたは吸血鬼です
I'm a vampire too
私も吸血鬼です
Sun in the kitchen
キッチンの太陽
Boy, you're still sleeping
坊や、まだ寝てるのね
When you get hungry
お腹が空いたら
*D/E E7sus4b5 Em7b5
*D/E E7sus4b5 Em7b5
I'll do what you want me to do
あなたがして欲しいことは何でもします
You're a vampire
あなたは吸血鬼です
I'm a vampire too
私も吸血鬼です
You're a vampire
あなたは吸血鬼です
I'm a vampire too
私も吸血鬼です
| Em | D/E | C/E *D/E | E7sus4b5 Em7b5 | Em | % |
|エム | D/E | C/E *D/E | E7sus4b5 Em7b5 |エム | % |
Night in the city
都会の夜
New Orleans pretty
ニューオーリンズかわいい
Do what you want
やりたいことをやれ
*D/E E7sus4b5 Em7b5
*D/E E7sus4b5 Em7b5
And then can I do it to you?
それから、あなたにしてあげてもいいですか？
You're a vampire
あなたは吸血鬼です
I'm a vampire too
私も吸血鬼です
You're a vampire
あなたは吸血鬼です
I'm a vampire too
私も吸血鬼です
You're a vampire
あなたは吸血鬼です
I'm a vampire too
私も吸血鬼です
You're a vampire
あなたは吸血鬼です
I'm a vampire too
私も吸血鬼です
It's a reflex
それは反射です
Just a reflex
ただの反射神経
Like fear or sex
恐怖やセックスのように
| Em | % | % | % |
|エム | % | % | % |
| Em | D/E | C/E *D/E | E7sus4b5 Em7b5 |
|エム | D/E | C/E *D/E | E7sus4b5 Em7b5 |
Brother it don't matter
兄さん、関係ないよ
Sister don't worry
お姉さん、心配しないでください
Say what you like
好きなことを言ってください
*D/E E7sus4b5 Em7b5
*D/E E7sus4b5 Em7b5
I'll do what you want me to do
あなたがして欲しいことは何でもします
You're a vampire
あなたは吸血鬼です
I'm a vampire too
私も吸血鬼です
You're a vampire
あなたは吸血鬼です
I'm a vampire too
私も吸血鬼です
Brother it don't matter
兄さん、関係ないよ
Sister don't worry
お姉さん、心配しないでください
C/E *D/E E7sus4b5 Em7b5
C/E *D/E E7sus4b5 Em7b5
Brother, it don't matter
兄さん、関係ないよ
Sister, don't worry
お姉さん、心配しないでください
| Em | D/E | C/E *D/E | E7sus4b5 Em7b5 |
|エム | D/E | C/E *D/E | E7sus4b5 Em7b5 |
| Em D/E | C/E | Am/E Bm | Em | % |
| Em D/E | C/E | Am/E Bm |エム | % |
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)