Vampires Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Vampires - Pet Shop Boys
Wampiry - Chłopcy ze sklepu zoologicznego
Pet Shop Boys
Chłopcy ze sklepu zoologicznego
Vampires (1999)
Wampiry (1999)
(Chris Lowe/Neil Tennant/Craig Armstrong)
(Chris Lowe/Neil Tennant/Craig Armstrong)
From: "Nightlife"
Od: „Życie nocne”
CHORDS
Akordy
E7sus4b5 5-3-3-2-x-0
E7sus4b5 5-3-3-2-x-0
Em7b5 3-3-3-2-x-0
Em7b5 3-3-3-2-x-0
| Em | D/E | C/E | E7sus4b5 Em7b5 |
| Em | D/E | C/E | E7sus4b5 Em7b5 |
| Em D/E | C/E | Am/E Bm/e | Em | % |
| Em D/E | C/E | Am/E Bm/e | Em | % |
Brother, it don't matter
Bracie, to nie ma znaczenia
Sister, don't worry
Siostro, nie martw się
Say what you like
Powiedz, co lubisz
*D/E E7sus4b5 Em7b5
*D/E E7sus4b5 Em7b5
I'll do what you want me to do
Zrobię to, co chcesz, żebym zrobił
You're a vampire
Jesteś wampirem
I'm a vampire too
Ja też jestem wampirem
Sun in the kitchen
Słońce w kuchni
Boy, you're still sleeping
Chłopcze, nadal śpisz
When you get hungry
Kiedy poczujesz głód
*D/E E7sus4b5 Em7b5
*D/E E7sus4b5 Em7b5
I'll do what you want me to do
Zrobię to, co chcesz, żebym zrobił
You're a vampire
Jesteś wampirem
I'm a vampire too
Ja też jestem wampirem
You're a vampire
Jesteś wampirem
I'm a vampire too
Ja też jestem wampirem
| Em | D/E | C/E *D/E | E7sus4b5 Em7b5 | Em | % |
| Em | D/E | C/E *D/E | E7sus4b5 Em7b5 | Em | % |
Night in the city
Noc w mieście
New Orleans pretty
Nowy Orlean ładny
Do what you want
Rób, co chcesz
*D/E E7sus4b5 Em7b5
*D/E E7sus4b5 Em7b5
And then can I do it to you?
A potem mogę ci to zrobić?
You're a vampire
Jesteś wampirem
I'm a vampire too
Ja też jestem wampirem
You're a vampire
Jesteś wampirem
I'm a vampire too
Ja też jestem wampirem
You're a vampire
Jesteś wampirem
I'm a vampire too
Ja też jestem wampirem
You're a vampire
Jesteś wampirem
I'm a vampire too
Ja też jestem wampirem
It's a reflex
To odruch
Just a reflex
Tylko refleks
Like fear or sex
Jak strach czy seks
| Em | % | % | % |
| Em | % | % | % |
| Em | D/E | C/E *D/E | E7sus4b5 Em7b5 |
| Em | D/E | C/E *D/E | E7sus4b5 Em7b5 |
Brother it don't matter
Bracie, to nie ma znaczenia
Sister don't worry
Siostro, nie martw się
Say what you like
Powiedz, co lubisz
*D/E E7sus4b5 Em7b5
*D/E E7sus4b5 Em7b5
I'll do what you want me to do
Zrobię to, co chcesz, żebym zrobił
You're a vampire
Jesteś wampirem
I'm a vampire too
Ja też jestem wampirem
You're a vampire
Jesteś wampirem
I'm a vampire too
Ja też jestem wampirem
Brother it don't matter
Bracie, to nie ma znaczenia
Sister don't worry
Siostro, nie martw się
C/E *D/E E7sus4b5 Em7b5
C/E *D/E E7sus4b5 Em7b5
Brother, it don't matter
Bracie, to nie ma znaczenia
Sister, don't worry
Siostro, nie martw się
| Em | D/E | C/E *D/E | E7sus4b5 Em7b5 |
| Em | D/E | C/E *D/E | E7sus4b5 Em7b5 |
| Em D/E | C/E | Am/E Bm | Em | % |
| Em D/E | C/E | Am/E Bm | Em | % |
(repeat and fade)
(powtórz i zanikaj)