Vampires Songtekst Nederlandse Vertaling

Vampires - Pet Shop Boys
Vampieren - Dierenwinkeljongens
Pet Shop Boys
Dierenwinkel jongens
Vampires (1999)
Vampieren (1999)
(Chris Lowe/Neil Tennant/Craig Armstrong)
(Chris Lowe/Neil Tennant/Craig Armstrong)
From: "Nightlife"
Uit: "Nachtleven"
CHORDS
Akkoorden
E7sus4b5 5-3-3-2-x-0
E7sus4b5 5-3-3-2-x-0
Em7b5 3-3-3-2-x-0
Em7b5 3-3-3-2-x-0
| Em | D/E | C/E | E7sus4b5 Em7b5 |
| Em | D/E | C/E | E7sus4b5 Em7b5 |
| Em D/E | C/E | Am/E Bm/e | Em | % |
| Em D/E | C/E | Am/E Bm/e | Em | % |
Brother, it don't matter
Broeder, het maakt niet uit
Sister, don't worry
Zuster, maak je geen zorgen
Say what you like
Zeg wat je leuk vindt
*D/E E7sus4b5 Em7b5
*D/E E7sus4b5 Em7b5
I'll do what you want me to do
Ik zal doen wat jij wilt dat ik doe
You're a vampire
Je bent een vampier
I'm a vampire too
Ik ben ook een vampier
Sun in the kitchen
Zon in de keuken
Boy, you're still sleeping
Jongen, je slaapt nog
When you get hungry
Wanneer je honger krijgt
*D/E E7sus4b5 Em7b5
*D/E E7sus4b5 Em7b5
I'll do what you want me to do
Ik zal doen wat jij wilt dat ik doe
You're a vampire
Je bent een vampier
I'm a vampire too
Ik ben ook een vampier
You're a vampire
Je bent een vampier
I'm a vampire too
Ik ben ook een vampier
| Em | D/E | C/E *D/E | E7sus4b5 Em7b5 | Em | % |
| Em | D/E | C/E *D/E | E7sus4b5 Em7b5 | Em | % |
Night in the city
Nacht in de stad
New Orleans pretty
New Orleans mooi
Do what you want
Doe wat je wilt
*D/E E7sus4b5 Em7b5
*D/E E7sus4b5 Em7b5
And then can I do it to you?
En kan ik het dan bij jou doen?
You're a vampire
Je bent een vampier
I'm a vampire too
Ik ben ook een vampier
You're a vampire
Je bent een vampier
I'm a vampire too
Ik ben ook een vampier
You're a vampire
Je bent een vampier
I'm a vampire too
Ik ben ook een vampier
You're a vampire
Je bent een vampier
I'm a vampire too
Ik ben ook een vampier
It's a reflex
Het is een reflex
Just a reflex
Gewoon een reflex
Like fear or sex
Zoals angst of seks
| Em | % | % | % |
| Em | % | % | % |
| Em | D/E | C/E *D/E | E7sus4b5 Em7b5 |
| Em | D/E | C/E *D/E | E7sus4b5 Em7b5 |
Brother it don't matter
Broeder, het maakt niet uit
Sister don't worry
Zuster, maak je geen zorgen
Say what you like
Zeg wat je leuk vindt
*D/E E7sus4b5 Em7b5
*D/E E7sus4b5 Em7b5
I'll do what you want me to do
Ik zal doen wat jij wilt dat ik doe
You're a vampire
Je bent een vampier
I'm a vampire too
Ik ben ook een vampier
You're a vampire
Je bent een vampier
I'm a vampire too
Ik ben ook een vampier
Brother it don't matter
Broeder, het maakt niet uit
Sister don't worry
Zuster, maak je geen zorgen
C/E *D/E E7sus4b5 Em7b5
C/E *D/E E7sus4b5 Em7b5
Brother, it don't matter
Broeder, het maakt niet uit
Sister, don't worry
Zuster, maak je geen zorgen
| Em | D/E | C/E *D/E | E7sus4b5 Em7b5 |
| Em | D/E | C/E *D/E | E7sus4b5 Em7b5 |
| Em D/E | C/E | Am/E Bm | Em | % |
| Em D/E | C/E | Am/E Bm | Em | % |
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)