Nature 歌詞 日本語訳

Intro: Drumbeats
イントロ: ドラムビート
Verse 1:
1節:
I want to be made
作られたい
out of the nature
自然の外で
you were born from
あなたはから生まれました
The breath of God
神の息吹
breathed into dirt
土の中に吸い込まれた
and dust of the art
そして芸術の塵
Every fiber of my being
私の存在のあらゆる繊維が
seems to scream to me
私に叫んでいるようです
You were once mine
あなたはかつて私のものでした
in a life we don't know
私たちの知らない人生の中で
You were once mine
あなたはかつて私のものでした
in a life we don't know
私たちの知らない人生の中で
Chorus:
コーラス：
Fear is a
恐怖というのは、
po-werful anti-dote
強力な解毒剤
po-werful anti-dote
強力な解毒剤
Verse 2:
2節:
It's like you have
それはあなたが持っているようなものです
an innate sense of me
私の生来の感覚
Like you lived in my
あなたが私の中に住んでいたように
head waiting patiently
頭は辛抱強く待っています
To tell me you're
あなたがそうだと言うために
so afraid just breathe
とても怖いのでただ息をしてください
And I will sit and
そして私は座って、
talk with you until
まで話し合ってください
I really have to go home
本当に家に帰らなければなりません
Verse 3:
3節:
I'm not afraid
怖くないよ
of you or them
あなたまたは彼らの
or what may come from
あるいは何から来るのか
Letting my skin be
私の肌をそのままにしておきます
exposed to the elements
風雨にさらされる
Every fiber of my being
私の存在のあらゆる繊維が
seems to scream to me
私に叫んでいるようです
You are now mine in
あなたは今、私のものです
a life we both know
私たち二人とも知っている人生
You are now mine in
あなたは今、私のものです
a life we both know
私たち二人とも知っている人生
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Repeat Verse 2)
(2節を繰り返します)
Outro:
アウトロ:
I want to be made
作られたい
out of the nature
自然の外で
you were born from
あなたはから生まれました
(Repeat x4)
(4回繰り返します)