Nature Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Petal - Doğa
by Petal
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Drumbeats
Giriş: Davul Vuruşları
Verse 1:
Ayet 1:
I want to be made
yapılmak istiyorum
out of the nature
doğanın dışında
you were born from
sen doğdun
The breath of God
Tanrının nefesi
breathed into dirt
kire nefes verdi
and dust of the art
ve sanatın tozu
Every fiber of my being
Varlığımın her zerresi
seems to scream to me
bana çığlık atıyor gibi görünüyor
You were once mine
bir zamanlar benimdin
in a life we don't know
bilmediğimiz bir hayatta
You were once mine
bir zamanlar benimdin
in a life we don't know
bilmediğimiz bir hayatta
Chorus:
Koro:
Fear is a
Korku bir
po-werful anti-dote
güçlü panzehir
po-werful anti-dote
güçlü panzehir
Verse 2:
Ayet 2:
It's like you have
Sanki sende varmış gibi
an innate sense of me
bana dair doğuştan gelen bir his
Like you lived in my
sanki sen benim içimde yaşıyormuşsun gibi
head waiting patiently
sabırla bekleyen kafa
To tell me you're
bana olduğunu söylemek için
so afraid just breathe
çok korkuyorum sadece nefes al
And I will sit and
Ve oturacağım ve
talk with you until
kadar seninle konuşalım
I really have to go home
Gerçekten eve gitmem gerekiyor
Verse 3:
Ayet 3:
I'm not afraid
korkmuyorum
of you or them
senden ya da onlardan
or what may come from
ya da ne gelebilir
Letting my skin be
Cildimin olmasına izin veriyorum
exposed to the elements
elementlere maruz
Every fiber of my being
Varlığımın her zerresi
seems to scream to me
bana çığlık atıyor gibi görünüyor
You are now mine in
artık benimsin
a life we both know
ikimizin de bildiği bir hayat
You are now mine in
artık benimsin
a life we both know
ikimizin de bildiği bir hayat
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
(Repeat Verse 2)
(Ayet 2'yi tekrarlayın)
Outro:
Çıkış:
I want to be made
yapılmak istiyorum
out of the nature
doğanın dışında
you were born from
sen doğdun
(Repeat x4)
(X4'ü tekrarlayın)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.