Saving Grace Paroles Traduction Française

I'm not sure whether any of you have seen it but Pete actually made a video
Je ne sais pas si certains d'entre vous l'ont vu, mais Pete a en fait fait une vidéo
exactly how to play this song so I can guarantee these chords are spot on.
exactement comment jouer cette chanson pour que je puisse garantir que ces accords sont parfaits.
Now normally he said he'd play it in F# but to make things easier just play in standard
Maintenant, normalement, il disait qu'il le jouerait en fa# mais pour rendre les choses plus faciles, jouez simplement en standard
Let me know if there's any changes to be made. Enjoy the music..
Faites-moi savoir s'il y a des changements à apporter. Profitez de la musique..
Chords
Accords
C(up two frets) F
C (jusqu'à deux frettes) F
Intro G Bm Am7 D x2
Intro G Bm Am7 D x2
I Got you, You know I heard you say
Je t'ai eu, tu sais que je t'ai entendu dire
Blossom until a beautiful day
Fleurir jusqu'à un beau jour
The sunlight keeps shining on my face
La lumière du soleil continue de briller sur mon visage
And I would see ya even in deep outer space
Et je te verrais même dans l'espace profond
(* for the strum pattern hit the bass notes of each chord and then play the rest of the chord)
(* pour le motif de grattement, frappez les notes de basse de chaque accord, puis jouez le reste de l'accord)
And all and time you know I'll see you again and again
Et tout le temps tu sais que je te reverrai encore et encore
And every night I'm gonna hold you and hold and then
Et chaque nuit je vais te tenir et tenir et puis
Before the line I will rescue and than we'll begin
Avant la ligne, je sauverai et nous commencerons
Start it all over again
Tout recommencer
(* with the transition from G to G/F# to Em, just do a run down across the bottom E string)
(* avec la transition de G à G/F# à Em, faites simplement un parcours sur la corde de Mi inférieure)
I love ya and how you clear my way
Je t'aime et comment tu me ouvres la voie
Guide me until a brand new day
Guide-moi jusqu'à un tout nouveau jour
And your eyes you know I found my place
Et tes yeux tu sais que j'ai trouvé ma place
See you, you were my saving grace
A bientôt, tu étais ma grâce salvatrice
And all and time you know I'll see you again and again
Et tout le temps tu sais que je te reverrai encore et encore
And every night I'm gonna hold you and hold and then
Et chaque nuit je vais te tenir et tenir et puis
Before the line I will rescue and than we'll begin
Avant la ligne, je sauverai et nous commencerons
Start it all over again
Tout recommencer
Don't ever wanna miss you
Je ne veux jamais que tu me manques
F G C (slide the whole chord up 2 frets)
F G C (faites glisser tout l'accord vers le haut de 2 frettes)
Don't ever wanna forget you the way you are
Je ne veux jamais t'oublier tel que tu es
the day
le jour
(* with the C's Pete just does some hammer ons on the D string)
(* avec le C, Pete fait juste quelques coups de marteau sur la corde de D)
Instrumental - (harmonica plays over the top of inro chords x2)
Instrumental - (l'harmonica joue par-dessus les accords inro x2)
And all and time you know I'll see you again and again
Et tout le temps tu sais que je te reverrai encore et encore
And every night I'm gonna hold you and hold and then
Et chaque nuit je vais te tenir et tenir et puis
Before the line I will rescue and than we'll begin
Avant la ligne, je sauverai et nous commencerons
Start it all over again
Tout recommencer