The Water Is Wide 歌詞 日本語訳

The Water Is Wide I Can Not Cross Over
水幅が広くて渡れない
And Neither Have I Wings To Fly
そして私には飛ぶ翼もありません
M M -
M M -
But Build Me A Boat That Can Carry Two
でも、二人を乗せられるボートを作ってください
And Both Shall Roam My Love And I
そして両方とも私の愛と私を歩き回るでしょう
A Ship There Is And She Sails The Sea
そこに船があり、彼女は海を航海する
Sailing As Deep As Deep Can Be
できる限り深く航海する
M M -
M M -
But Not So Deep As The Love I Am In
でも、私がいる愛ほど深くはない
I Know Not How I Sink Or Swim
どうやって沈むのか、泳ぐのかがわからない
I Leaned My Back Against Some Young Oak
私は若い樫の木に背中を預けました
Thinking That He Was A Trusty Tree
彼は信頼できる木だったと思う
M M -
M M -
But First He Bent And Then He Broke
しかし、最初に彼は曲がって、そして彼は壊れました
And Thus Did My False Lo Ve And Me
こうして私の偽りの恋人と私は
I Put My Hand Into Some Soft Greens
柔らかい野菜に手を入れてみた
Thinking The Sweetest Flower To Find
見つけられる最も甘い花を考える
M M -
M M -
I Pricked My Fin - Ger To The Bone
私はひれを刺しました - 骨までゲル
And Left The Sweetest Flower Alone
そして最も甘い花をそのままにしておきました
Oh Love Is Handsome, Love Is Fine
ああ、ラブ・イズ・ハンサム、ラブ・イズ・ファイン
Gay As A Jewel, When First It Is New
宝石としてのゲイ、最初は新しい
M M -
M M -
But Love Grows Old, And Waxes Cold
しかし愛は古くなり、冷めてしまう
And Fades Away, Like Summer Dew
そして夏の露のように消えていく
The Seagulls Wheel, They Turn And Dive
カモメの車輪、回転して飛び込みます
- s
-s
The Mountain Stands Beside Th E Sea
山は海のそばに立つ
M M -
M M -
This World We Know Turns Round And Round
私たちが知っているこの世界はぐるぐる回る
s s
ss
And All For Them - And You And Me.
そしてすべては彼らのために - そしてあなたと私。