What Did You Learn in School Today? Testo Traduzione Italiana

What Did You Learn In School Today (Tom Paxton, Pete Seeger)
Cosa hai imparato a scuola oggi (Tom Paxton, Pete Seeger)
:
:
What did you learn in school today, dear little boy of mine,
Che cosa hai imparato oggi a scuola, mio caro ragazzino,
What did you learn in school today, dear little boy of mine?
Che cosa hai imparato oggi a scuola, mio caro ragazzino?
I learned that Washington never told a lie,
Ho imparato che Washington non ha mai detto una bugia,
I learned that soldiers seldom die.
Ho imparato che i soldati raramente muoiono.
I learned that everybody's free,
Ho imparato che tutti sono liberi,
That's what the teacher said to me.
Questo è quello che mi ha detto l'insegnante.
And that's what I learned in school today, that's what I learned in school.
Ed è quello che ho imparato oggi a scuola, questo è quello che ho imparato a scuola.
I learned that policemen are my friends,
Ho imparato che i poliziotti sono miei amici,
I learned that justice never ends.
Ho imparato che la giustizia non finisce mai.
I learned that murderers die for their crimes,
Ho imparato che gli assassini muoiono per i loro crimini,
Even if we make a mistake sometimes.
Anche se a volte commettiamo un errore.
And that's what I learned in school today, that's what I learned in school.
Ed è quello che ho imparato oggi a scuola, questo è quello che ho imparato a scuola.
I learned that wars are not so bad,
Ho imparato che le guerre non sono poi così brutte,
I learned of the great ones we have had.
Ho imparato di quelli grandiosi che abbiamo avuto.
We fought in Germany and in France,
Abbiamo combattuto in Germania e in Francia,
And someday I might get my chance.
E un giorno potrei avere la mia occasione.
And that's what I learned in school today, that's what I learned in school.
Ed è quello che ho imparato oggi a scuola, questo è quello che ho imparato a scuola.
I learned our government must be strong,
Ho imparato che il nostro governo deve essere forte,
It's always right and never wrong.
Ha sempre ragione e mai torto.
Our leaders are the finest men,
I nostri leader sono gli uomini migliori,
And so we elect them again and again.
E così li eleggiamo ancora e ancora.
And that's what I learned in school today, that's what I learned in school.
Ed è quello che ho imparato oggi a scuola, questo è quello che ho imparato a scuola.
http://setiathome.ssl.berkeley.edu/~aparsons/guitar/guitar1.html
http://setiathome.ssl.berkeley.edu/~aparsons/guitar/guitar1.html