What Did You Learn in School Today? Versuri Traducere în Română

What Did You Learn In School Today (Tom Paxton, Pete Seeger)
Ce ai învățat astăzi la școală (Tom Paxton, Pete Seeger)
:
:
What did you learn in school today, dear little boy of mine,
Ce ai învățat astăzi la școală, băiețelul meu,
What did you learn in school today, dear little boy of mine?
Ce ai învățat astăzi la școală, băiețelul meu?
I learned that Washington never told a lie,
Am învățat că Washington nu a spus niciodată o minciună,
I learned that soldiers seldom die.
Am învățat că soldații mor rar.
I learned that everybody's free,
Am învățat că toată lumea este liberă,
That's what the teacher said to me.
Asta mi-a spus profesorul.
And that's what I learned in school today, that's what I learned in school.
Și asta am învățat la școală astăzi, asta am învățat la școală.
I learned that policemen are my friends,
Am învățat că polițiștii sunt prietenii mei,
I learned that justice never ends.
Am învățat că dreptatea nu se termină niciodată.
I learned that murderers die for their crimes,
Am învățat că ucigașii mor pentru crimele lor,
Even if we make a mistake sometimes.
Chiar dacă greșim uneori.
And that's what I learned in school today, that's what I learned in school.
Și asta am învățat la școală astăzi, asta am învățat la școală.
I learned that wars are not so bad,
Am învățat că războaiele nu sunt atât de rele,
I learned of the great ones we have had.
Am aflat de cei grozavi pe care i-am avut.
We fought in Germany and in France,
Am luptat în Germania și în Franța,
And someday I might get my chance.
Și într-o zi s-ar putea să am șansa mea.
And that's what I learned in school today, that's what I learned in school.
Și asta am învățat la școală astăzi, asta am învățat la școală.
I learned our government must be strong,
Am învățat că guvernul nostru trebuie să fie puternic,
It's always right and never wrong.
Este întotdeauna corect și niciodată greșit.
Our leaders are the finest men,
Liderii noștri sunt cei mai buni oameni,
And so we elect them again and again.
Și așa îi alegem din nou și din nou.
And that's what I learned in school today, that's what I learned in school.
Și asta am învățat la școală astăzi, asta am învățat la școală.
http://setiathome.ssl.berkeley.edu/~aparsons/guitar/guitar1.html
http://setiathome.ssl.berkeley.edu/~aparsons/guitar/guitar1.html