I Am an Animal كلمات أغنية ترجمة عربية

Pete Townshend
بيت تاونسند
I am an Animal (1980)
أنا حيوان (1980)
(Pete Townshend)
(بيت تاونسند)
LINK
رابط
or (easier)
أو (أسهل)
SPECIAL VOICINGS
أصوات خاصة
D(no 3rd) x-x-0-2-3-x
د(رقم ثالث) x-x-0-2-3-x
| D | % |
| د | % |
I was always here in the silence
لقد كنت دائما هنا في الصمت
But I was never under your eye
لكنني لم أكن تحت عينك أبداً
Gather up your love in some wiseness
اجمع حبك ببعض الحكمة
For every memory shall always survive
لأن كل ذكرى سوف تبقى دائما
And you will see me
وسوف تراني
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 د(رقم ثالث) أ/د د(رقم ثالث)
I am an ani-mal
أنا حيوان
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 د(رقم ثالث) أ/د د(رقم ثالث)
My teeth are sharp and my mouth is full
أسناني حادة وفمي ممتلئ
And the passion is so strong
والعاطفة قوية جدا
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D (رقم ثالث) Dsus2 A/D D (رقم ثالث)
When I'm alone, loneliness will change me
عندما أكون وحيدا، الوحدة ستغيرني
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 د(رقم ثالث) أ/د د(رقم ثالث)
I Am A vegetable
أنا نباتي
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 د(رقم ثالث) أ/د د(رقم ثالث)
I get my body badly pulled
لقد سحبت جسدي بشكل سيء
And I'm rooted to the spot
وأنا متجذرة في المكان
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D (رقم ثالث) Dsus2 A/D D (رقم ثالث)
Nothing will rearrange me
لا شيء سيعيد ترتيبي
I'm looking back and I can't see the past
أنا أنظر إلى الوراء ولا أستطيع رؤية الماضي
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd)
د(لا الثالث) أ/د د6 د(لا الثالث)
Anymore so, ha-zy
بعد الآن، هازي
I'm on a track and I'm traveling so fast
أنا على المسار الصحيح وأسافر بسرعة كبيرة
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd) Dsus4 D Em F#m G A
D(لا الثالث) A/D D6 D(لا الثالث) Dsus4 D Em F#m G A
Oh for sure I'm cra-zy (LINK (see above))
أوه بالتأكيد أنا مجنون (الرابط (انظر أعلاه))
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 د(رقم ثالث) أ/د د(رقم ثالث)
I am a human being
أنا إنسان
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 د(رقم ثالث) أ/د د(رقم ثالث)
I can't believe all the things I'm seeing
لا أستطيع أن أصدق كل الأشياء التي أرى
I've nowhere to hide anymore
ليس لدي مكان للاختباء بعد الآن
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D (رقم ثالث) Dsus2 A/D D (رقم ثالث)
I'm losing my way
أنا أفقد طريقي
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 د(رقم ثالث) أ/د د(رقم ثالث)
I am an an - gel
أنا جل
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 د(رقم ثالث) أ/د د(رقم ثالث)
I booked in here I came straight from hell
لقد حجزت هنا لقد جئت مباشرة من الجحيم
I don't know how to lie anymore
لا أعرف كيف أكذب بعد الآن
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D (رقم ثالث) Dsus2 A/D D (رقم ثالث)
I'm boozing to pray
أنا في حالة سكر للصلاة
I'm looking back and I can't see the past
أنا أنظر إلى الوراء ولا أستطيع رؤية الماضي
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd)
د(لا الثالث) أ/د د6 د(لا الثالث)
Anymore so, ha-zy
بعد الآن، هازي
I'm on a track and I'm traveling so fast
أنا على المسار الصحيح وأسافر بسرعة كبيرة
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd) Dsus4 D Em F#m G A
D(لا الثالث) A/D D6 D(لا الثالث) Dsus4 D Em F#m G A
Oh for sure I'm cra-zy (LINK (see above))
أوه بالتأكيد أنا مجنون (الرابط (انظر أعلاه))
I was always here in the silence
لقد كنت دائما هنا في الصمت
But I was never under your eye
لكنني لم أكن تحت عينك أبداً
Gather up your love in some wiseness
اجمع حبك ببعض الحكمة
For every memory shall always survive
لأن كل ذكرى سوف تبقى دائما
And you will see me
وسوف تراني
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 د(رقم ثالث) أ/د د(رقم ثالث)
I will be immersed
سوف أكون مغمورة
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 د(رقم ثالث) أ/د د(رقم ثالث)
Queen of the f**king uni-verse
ملكة الملك ** الملك الأحادي
And I don't know what I have anymore
وأنا لا أعرف ما لدي بعد الآن
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D (رقم ثالث) Dsus2 A/D D (رقم ثالث)
Anymore than you do
أكثر مما تفعله
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 د(رقم ثالث) أ/د د(رقم ثالث)
I am a nothing king
أنا ملك لا شيء
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 د(رقم ثالث) أ/د د(رقم ثالث)
Been right around on a golden ring
لقد كان على حق حول الخاتم الذهبي
I don't know where you are anymore
أنا لا أعرف أين أنت بعد الآن
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D (رقم ثالث) Dsus2 A/D D (رقم ثالث)
I've got no clue
ليس لدي أدنى فكرة
I'm looking back and I can't see the past
أنا أنظر إلى الوراء ولا أستطيع رؤية الماضي
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd)
د(لا الثالث) أ/د د6 د(لا الثالث)
Anymore so, ha-zy
بعد الآن، هازي
I'm on a track and I'm traveling so fast
أنا على المسار الصحيح وأسافر بسرعة كبيرة
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd) Dsus4 D Em F#m G A
D(لا الثالث) A/D D6 D(لا الثالث) Dsus4 D Em F#m G A
Oh for sure I'm cra-zy (LINK (see above))
أوه بالتأكيد أنا مجنون (الرابط (انظر أعلاه))
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 د(رقم ثالث) أ/د د(رقم ثالث)
I am an ani - mal
أنا العاني - مال