I Am an Animal 歌詞 日本語訳

Pete Townshend
ピート・タウンゼント
I am an Animal (1980)
私は動物です (1980)
(Pete Townshend)
(ピート・タウンゼント)
LINK
リンク
or (easier)
または（より簡単に）
SPECIAL VOICINGS
特別なボイシング
D(no 3rd) x-x-0-2-3-x
D(3番目なし) x-x-0-2-3-x
| D | % |
| D | % |
I was always here in the silence
私はいつもここに静寂の中にいた
But I was never under your eye
でも私はあなたの目の前にいたことは一度もなかった
Gather up your love in some wiseness
あなたの愛を賢明に集めてください
For every memory shall always survive
すべての記憶は常に生き残るからです
And you will see me
そしてあなたは私に会うでしょう
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(3rdなし) A/D D(3rdなし)
I am an ani-mal
私は動物です
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(3rdなし) A/D D(3rdなし)
My teeth are sharp and my mouth is full
歯は鋭いし、口はいっぱいだ
And the passion is so strong
そして情熱はとても強いです
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D(3rdなし) Dsus2 A/D D(3rdなし)
When I'm alone, loneliness will change me
一人でいると孤独が私を変えるだろう
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(3rdなし) A/D D(3rdなし)
I Am A vegetable
私は野菜です
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(3rdなし) A/D D(3rdなし)
I get my body badly pulled
体がひどく引っ張られてしまう
And I'm rooted to the spot
そして私はその場に根付いています
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D(3rdなし) Dsus2 A/D D(3rdなし)
Nothing will rearrange me
何も私を並べ替えることはありません
I'm looking back and I can't see the past
振り返っても過去は見えない
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd)
D(3rdなし) A/D D6 D(3rdなし)
Anymore so, ha-zy
もうそうだ、ha-zy
I'm on a track and I'm traveling so fast
私は線路の上にいて、とても速いスピードで移動している
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd) Dsus4 D Em F#m G A
D(サードなし) A/D D6 D(サードなし) Dsus4 D Em F#m G A
Oh for sure I'm cra-zy (LINK (see above))
ああ、確かに私はクレイジーです (リンク (上記を参照))
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(3rdなし) A/D D(3rdなし)
I am a human being
私は人間です
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(3rdなし) A/D D(3rdなし)
I can't believe all the things I'm seeing
私が見ているものすべてが信じられない
I've nowhere to hide anymore
もう隠れる場所はない
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D(3rdなし) Dsus2 A/D D(3rdなし)
I'm losing my way
道に迷ってしまった
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(3rdなし) A/D D(3rdなし)
I am an an - gel
私はアンジェルです
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(3rdなし) A/D D(3rdなし)
I booked in here I came straight from hell
ここで予約しました、地獄から直接来たのです
I don't know how to lie anymore
もう嘘の仕方が分からない
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D(3rdなし) Dsus2 A/D D(3rdなし)
I'm boozing to pray
祈るために酒を飲んでいる
I'm looking back and I can't see the past
振り返っても過去は見えない
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd)
D(3rdなし) A/D D6 D(3rdなし)
Anymore so, ha-zy
もうそうだ、ha-zy
I'm on a track and I'm traveling so fast
私は線路の上にいて、とても速いスピードで移動している
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd) Dsus4 D Em F#m G A
D(サードなし) A/D D6 D(サードなし) Dsus4 D Em F#m G A
Oh for sure I'm cra-zy (LINK (see above))
ああ、確かに私はクレイジーです (リンク (上記を参照))
I was always here in the silence
私はいつもここに静寂の中にいた
But I was never under your eye
でも私はあなたの目の前にいたことは一度もなかった
Gather up your love in some wiseness
あなたの愛を賢明に集めてください
For every memory shall always survive
すべての記憶は常に生き残るからです
And you will see me
そしてあなたは私に会うでしょう
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(3rdなし) A/D D(3rdなし)
I will be immersed
浸ってしまいます
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(3rdなし) A/D D(3rdなし)
Queen of the f**king uni-verse
クソ宇宙の女王
And I don't know what I have anymore
そして、もう何を持っているのか分かりません
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D(3rdなし) Dsus2 A/D D(3rdなし)
Anymore than you do
あなたがする以上に
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(3rdなし) A/D D(3rdなし)
I am a nothing king
私は何もない王様です
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(3rdなし) A/D D(3rdなし)
Been right around on a golden ring
まさに黄金の指輪の上にいた
I don't know where you are anymore
もうどこにいるのか分かりません
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D(3rdなし) Dsus2 A/D D(3rdなし)
I've got no clue
手がかりがありません
I'm looking back and I can't see the past
振り返っても過去は見えない
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd)
D(3rdなし) A/D D6 D(3rdなし)
Anymore so, ha-zy
もうそうだ、ha-zy
I'm on a track and I'm traveling so fast
私は線路の上にいて、とても速いスピードで移動している
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd) Dsus4 D Em F#m G A
D(サードなし) A/D D6 D(サードなし) Dsus4 D Em F#m G A
Oh for sure I'm cra-zy (LINK (see above))
ああ、確かに私はクレイジーです (リンク (上記を参照))
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(3rdなし) A/D D(3rdなし)
I am an ani - mal
私は動物です