I Am an Animal Versuri Traducere în Română

Pete Townshend
Pete Townshend
I am an Animal (1980)
Sunt un animal (1980)
(Pete Townshend)
(Pete Townshend)
LINK
LINK
or (easier)
sau (mai usor)
SPECIAL VOICINGS
VOICI SPECIALE
D(no 3rd) x-x-0-2-3-x
D(nu al treilea) x-x-0-2-3-x
| D | % |
| D | % |
I was always here in the silence
Am fost mereu aici în tăcere
But I was never under your eye
Dar nu am fost niciodată sub ochii tăi
Gather up your love in some wiseness
Adună-ți iubirea într-o oarecare înțelepciune
For every memory shall always survive
Căci fiecare amintire va supraviețui mereu
And you will see me
Și mă vei vedea
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(nu al treilea) A/D D(nu al treilea)
I am an ani-mal
Sunt un animal
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(nu al treilea) A/D D(nu al treilea)
My teeth are sharp and my mouth is full
Dinții îmi sunt ascuțiți și gura plină
And the passion is so strong
Și pasiunea este atât de puternică
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D(nu al treilea) Dsus2 A/D D(nu al treilea)
When I'm alone, loneliness will change me
Când sunt singur, singurătatea mă va schimba
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(nu al treilea) A/D D(nu al treilea)
I Am A vegetable
Eu sunt o legumă
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(nu al treilea) A/D D(nu al treilea)
I get my body badly pulled
Îmi trag corpul rău
And I'm rooted to the spot
Și sunt înrădăcinată la fața locului
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D(nu al treilea) Dsus2 A/D D(nu al treilea)
Nothing will rearrange me
Nimic nu mă va rearanja
I'm looking back and I can't see the past
Mă uit înapoi și nu pot vedea trecutul
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd)
D(nu al treilea) A/D D6 D(nu al treilea)
Anymore so, ha-zy
Oricum, ha-zy
I'm on a track and I'm traveling so fast
Sunt pe o pistă și călătoresc atât de repede
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd) Dsus4 D Em F#m G A
D(nu al treilea) A/D D6 D(nu al treilea) Dsus4 D Em F#m G A
Oh for sure I'm cra-zy (LINK (see above))
Oh, sigur că sunt nebun (LINK (vezi mai sus))
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(nu al treilea) A/D D(nu al treilea)
I am a human being
Sunt o ființă umană
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(nu al treilea) A/D D(nu al treilea)
I can't believe all the things I'm seeing
Nu pot să cred toate lucrurile pe care le văd
I've nowhere to hide anymore
Nu mai am unde să mă ascund
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D(nu al treilea) Dsus2 A/D D(nu al treilea)
I'm losing my way
îmi pierd drumul
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(nu al treilea) A/D D(nu al treilea)
I am an an - gel
Sunt un gel
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(nu al treilea) A/D D(nu al treilea)
I booked in here I came straight from hell
Am rezervat aici, am venit direct din iad
I don't know how to lie anymore
Nu mai stiu sa mint
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D(nu al treilea) Dsus2 A/D D(nu al treilea)
I'm boozing to pray
Mă aprind să mă rog
I'm looking back and I can't see the past
Mă uit înapoi și nu pot vedea trecutul
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd)
D(nu al treilea) A/D D6 D(nu al treilea)
Anymore so, ha-zy
Oricum, ha-zy
I'm on a track and I'm traveling so fast
Sunt pe o pistă și călătoresc atât de repede
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd) Dsus4 D Em F#m G A
D(nu al treilea) A/D D6 D(nu al treilea) Dsus4 D Em F#m G A
Oh for sure I'm cra-zy (LINK (see above))
Oh, sigur că sunt nebun (LINK (vezi mai sus))
I was always here in the silence
Am fost mereu aici în tăcere
But I was never under your eye
Dar nu am fost niciodată sub ochii tăi
Gather up your love in some wiseness
Adună-ți iubirea într-o oarecare înțelepciune
For every memory shall always survive
Căci fiecare amintire va supraviețui mereu
And you will see me
Și mă vei vedea
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(nu al treilea) A/D D(nu al treilea)
I will be immersed
voi fi scufundat
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(nu al treilea) A/D D(nu al treilea)
Queen of the f**king uni-verse
Regina universului nenorocit
And I don't know what I have anymore
Și nu mai știu ce am
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D(nu al treilea) Dsus2 A/D D(nu al treilea)
Anymore than you do
Mai mult decât faci tu
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(nu al treilea) A/D D(nu al treilea)
I am a nothing king
Sunt un rege al nimicului
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(nu al treilea) A/D D(nu al treilea)
Been right around on a golden ring
Am fost aproape pe un inel de aur
I don't know where you are anymore
Nu mai știu unde ești
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D(nu al treilea) Dsus2 A/D D(nu al treilea)
I've got no clue
Nu am nicio idee
I'm looking back and I can't see the past
Mă uit înapoi și nu pot vedea trecutul
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd)
D(nu al treilea) A/D D6 D(nu al treilea)
Anymore so, ha-zy
Oricum, ha-zy
I'm on a track and I'm traveling so fast
Sunt pe o pistă și călătoresc atât de repede
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd) Dsus4 D Em F#m G A
D(nu al treilea) A/D D6 D(nu al treilea) Dsus4 D Em F#m G A
Oh for sure I'm cra-zy (LINK (see above))
Oh, sigur că sunt nebun (LINK (vezi mai sus))
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D(nu al treilea) A/D D(nu al treilea)
I am an ani - mal
Sunt un animal