I Am an Animal Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pete Townshend
Pete’a Townshenda
I am an Animal (1980)
Jestem zwierzęciem (1980)
(Pete Townshend)
(Pete Townshend)
LINK
LINK
or (easier)
lub (łatwiej)
SPECIAL VOICINGS
GŁOSY SPECJALNE
D(no 3rd) x-x-0-2-3-x
D(nie 3.) x-x-0-2-3-x
| D | % |
| D | % |
I was always here in the silence
Zawsze byłem tu w ciszy
But I was never under your eye
Ale nigdy nie byłem pod twoim okiem
Gather up your love in some wiseness
Zbierz swoją miłość w jakiejś mądrości
For every memory shall always survive
Bo każde wspomnienie zawsze przetrwa
And you will see me
I zobaczysz mnie
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D (nr 3) A/D D (nr 3)
I am an ani-mal
Jestem zwierzęciem
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D (nr 3) A/D D (nr 3)
My teeth are sharp and my mouth is full
Moje zęby są ostre, a usta pełne
And the passion is so strong
A pasja jest tak silna
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D (nr 3) Dsus2 A/D D (nr 3)
When I'm alone, loneliness will change me
Kiedy jestem sam, samotność mnie zmieni
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D (nr 3) A/D D (nr 3)
I Am A vegetable
Jestem warzywem
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D (nr 3) A/D D (nr 3)
I get my body badly pulled
Moje ciało jest źle naciągnięte
And I'm rooted to the spot
I jestem zakorzeniony w miejscu
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D (nr 3) Dsus2 A/D D (nr 3)
Nothing will rearrange me
Nic mnie nie przestawi
I'm looking back and I can't see the past
Patrzę wstecz i nie widzę przeszłości
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd)
D (nie 3.) A/D D6 D (nie 3.)
Anymore so, ha-zy
Już tak nie jest, ha-zy
I'm on a track and I'm traveling so fast
Jestem na torze i jadę bardzo szybko
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd) Dsus4 D Em F#m G A
D(nr 3) A/D D6 D(nr 3) Dsus4 D Em F#m G A
Oh for sure I'm cra-zy (LINK (see above))
Och, na pewno zwariowałem (LINK (patrz wyżej))
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D (nr 3) A/D D (nr 3)
I am a human being
Jestem człowiekiem
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D (nr 3) A/D D (nr 3)
I can't believe all the things I'm seeing
Nie mogę uwierzyć we wszystko, co widzę
I've nowhere to hide anymore
Nie mam już gdzie się ukryć
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D (nr 3) Dsus2 A/D D (nr 3)
I'm losing my way
Gubię się w drodze
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D (nr 3) A/D D (nr 3)
I am an an - gel
Jestem żelem
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D (nr 3) A/D D (nr 3)
I booked in here I came straight from hell
Zarezerwowałem tutaj, przyjechałem prosto z piekła
I don't know how to lie anymore
Nie wiem już jak kłamać
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D (nr 3) Dsus2 A/D D (nr 3)
I'm boozing to pray
Piję, żeby się pomodlić
I'm looking back and I can't see the past
Patrzę wstecz i nie widzę przeszłości
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd)
D (nie 3.) A/D D6 D (nie 3.)
Anymore so, ha-zy
Już tak nie jest, ha-zy
I'm on a track and I'm traveling so fast
Jestem na torze i jadę bardzo szybko
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd) Dsus4 D Em F#m G A
D(nr 3) A/D D6 D(nr 3) Dsus4 D Em F#m G A
Oh for sure I'm cra-zy (LINK (see above))
Och, na pewno zwariowałem (LINK (patrz wyżej))
I was always here in the silence
Zawsze byłem tu w ciszy
But I was never under your eye
Ale nigdy nie byłem pod twoim okiem
Gather up your love in some wiseness
Zbierz swoją miłość w jakiejś mądrości
For every memory shall always survive
Bo każde wspomnienie zawsze przetrwa
And you will see me
I zobaczysz mnie
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D (nr 3) A/D D (nr 3)
I will be immersed
Będę zanurzony
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D (nr 3) A/D D (nr 3)
Queen of the f**king uni-verse
Królowa pieprzonego wszechświata
And I don't know what I have anymore
A ja już nie wiem, co mam
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D (nr 3) Dsus2 A/D D (nr 3)
Anymore than you do
Bardziej niż ty
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D (nr 3) A/D D (nr 3)
I am a nothing king
Jestem królem niczego
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D (nr 3) A/D D (nr 3)
Been right around on a golden ring
Byłem tuż przy złotym pierścieniu
I don't know where you are anymore
Nie wiem już gdzie jesteś
G D(no 3rd) Dsus2 A/D D(no 3rd)
G D (nr 3) Dsus2 A/D D (nr 3)
I've got no clue
Nie mam pojęcia
I'm looking back and I can't see the past
Patrzę wstecz i nie widzę przeszłości
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd)
D (nie 3.) A/D D6 D (nie 3.)
Anymore so, ha-zy
Już tak nie jest, ha-zy
I'm on a track and I'm traveling so fast
Jestem na torze i jadę bardzo szybko
D(no 3rd) A/D D6 D(no 3rd) Dsus4 D Em F#m G A
D(nr 3) A/D D6 D(nr 3) Dsus4 D Em F#m G A
Oh for sure I'm cra-zy (LINK (see above))
Och, na pewno zwariowałem (LINK (patrz wyżej))
Dsus2 D(no 3rd) A/D D(no 3rd)
Dsus2 D (nr 3) A/D D (nr 3)
I am an ani - mal
Jestem zwierzęciem