Don't Wanna Cry Paroles Traduction Française
Pete Yorn - Je ne veux pas pleurer
by Pete Yorn
Pete Yorn - Don't Wanna Cry paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Daryll Kyle - Juscoolfella
Daryll Kyle - Juscoolfella
Song Words by Artist / Band : Pete Yorn
Paroles de chansons par artiste / groupe : Pete Yorn
Lyrics Title : ?Don't Wanna Cry?
Titre des paroles : ?Je ne veux pas pleurer ?
Available on Album : Back and Fourth
Disponible sur Album : Back and Fourth
Released : 24 March 2009
Sortie : 24 mars 2009
Music Genre : Alternative Rock
Genre musical : Rock alternatif
I don't wanna cry for you,
Je ne veux pas pleurer pour toi,
There's nothing left to lose,
Il n'y a plus rien à perdre,
If it can make me feel better,
Si ça peut me faire me sentir mieux,
Than I'm gonna cry, cry for you,
Alors je vais pleurer, pleurer pour toi,
I don't wanna cry for you,
Je ne veux pas pleurer pour toi,
There's nothing left to lose,
Il n'y a plus rien à perdre,
If it can make me feel better,
Si ça peut me faire me sentir mieux,
Than I'm gonna cry, cry for you,
Alors je vais pleurer, pleurer pour toi,
I know men aren't supposed to act this way
Je sais que les hommes ne sont pas censés agir de cette façon
But things, they got to real, I couldn't stay
Mais les choses sont devenues réelles, je ne pouvais pas rester
Now, I know one day we will both feel good
Maintenant, je sais qu'un jour nous nous sentirons bien tous les deux
If I could be with you, you know I would
Si je pouvais être avec toi, tu sais que je le ferais
I don't wanna cry for you,
Je ne veux pas pleurer pour toi,
There's nothing left to lose,
Il n'y a plus rien à perdre,
If it can make me feel better,
Si ça peut me faire me sentir mieux,
Than I'm gonna cry, cry for you,
Alors je vais pleurer, pleurer pour toi,
I don't wanna cry for you,
Je ne veux pas pleurer pour toi,
There's nothing left to lose,
Il n'y a plus rien à perdre,
If it can make me feel better,
Si ça peut me faire me sentir mieux,
Than I'm gonna cry, cry for you,
Alors je vais pleurer, pleurer pour toi,
Turn the lights down low and close the door
Baissez les lumières et fermez la porte
I'm tryin to feel the way, I felt before
J'essaie de ressentir ce que je ressentais avant
I'll cry in the middle of the day
Je pleurerai au milieu de la journée
It better make me feel a better way
Il vaudrait mieux que je me sente mieux
If it could take my pain away
Si ça pouvait enlever ma douleur
Yeah oh
Ouais oh
Take my pain away
Enlève ma douleur
I don't wanna cry for you
Je ne veux pas pleurer pour toi
But there is nothing left to lose
Mais il n'y a plus rien à perdre
You got to let the boy have his way
Tu dois laisser le garçon faire ce qu'il veut
Cause it gets him to drink it away
Parce que ça l'amène à le boire
I don't wanna cry for you
Je ne veux pas pleurer pour toi
But there's nothing left to do
Mais il n'y a plus rien à faire
If it can make me feel better
Si ça peut me faire me sentir mieux
Than I'm gonna cry, cry for you
Alors je vais pleurer, pleurer pour toi
If it can make me feel better
Si ça peut me faire me sentir mieux
Than I'm gonna cry, cry for you
Alors je vais pleurer, pleurer pour toi
Oooh (make me feel better)
Oooh (fais-moi me sentir mieux)
Cry for you
Pleure pour toi
Oooh (make me feel better)
Oooh (fais-moi me sentir mieux)
Cry for you
Pleure pour toi
I'm gonna cry, cry for you
Je vais pleurer, pleurer pour toi
I'm gonna cry, cry for you
Je vais pleurer, pleurer pour toi
Pete Yorn Lyrics on http://www.lyrics-celebrities.anekatips.com/
Paroles de Pete Yorn sur http://www.lyrics-celebrities.anekatips.com/
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
