Don'€™t Wanna Cry 歌詞 日本語訳

Daryll Kyle - Juscoolfella
ダリル・カイル - ジャクールフェラ
Song Words by Artist / Band : Pete Yorn
アーティスト / バンド別の歌詞 : ピート ヨーン
Lyrics Title : ?Don't Wanna Cry?
歌詞タイトル：「泣きたくない?」
Available on Album : Back and Fourth
アルバムで利用可能: Back and Fourth
Released : 24 March 2009
リリース日 : 2009 年 3 月 24 日
Music Genre : Alternative Rock
音楽ジャンル : オルタナティブ ロック
I don't wanna cry for you,
あなたのために泣きたくないのですが、
There's nothing left to lose,
もう失うものは何もない、
If it can make me feel better,
それで気分が良くなるなら、
Than I'm gonna cry, cry for you,
私が泣くよりも、あなたのために泣いて、
I don't wanna cry for you,
あなたのために泣きたくないのですが、
There's nothing left to lose,
もう失うものは何もない、
If it can make me feel better,
それで気分が良くなるなら、
Than I'm gonna cry, cry for you,
私が泣くよりも、あなたのために泣いて、
I know men aren't supposed to act this way
男性がこのように行動すべきではないことはわかっています
But things, they got to real, I couldn't stay
でも、物事は現実になってしまった、私は留まることはできなかった
Now, I know one day we will both feel good
今、私はいつか私たち二人とも良い気分になることを知っています
If I could be with you, you know I would
もし私があなたと一緒にいられるなら、そうするだろうね
I don't wanna cry for you,
あなたのために泣きたくないのですが、
There's nothing left to lose,
もう失うものは何もない、
If it can make me feel better,
それで気分が良くなるなら、
Than I'm gonna cry, cry for you,
私が泣くよりも、あなたのために泣いて、
I don't wanna cry for you,
あなたのために泣きたくないのですが、
There's nothing left to lose,
もう失うものは何もない、
If it can make me feel better,
それで気分が良くなるなら、
Than I'm gonna cry, cry for you,
私が泣くよりも、あなたのために泣いて、
Turn the lights down low and close the door
ライトを暗くしてドアを閉めてください
I'm tryin to feel the way, I felt before
私はその方法を感じようとしている、私は前に感じた
I'll cry in the middle of the day
昼間から泣いちゃうよ
It better make me feel a better way
その方が気分が良くなります
If it could take my pain away
私の痛みを取り除けるなら
Yeah oh
ええ、ああ
Take my pain away
私の痛みを取り除いてください
I don't wanna cry for you
あなたのために泣きたくないの
But there is nothing left to lose
でも失うものは何もない
You got to let the boy have his way
少年の思いどおりにさせなければなりません
Cause it gets him to drink it away
だってそれは彼にそれを飲み干させてしまうから
I don't wanna cry for you
あなたのために泣きたくないの
But there's nothing left to do
でももう何もすることはない
If it can make me feel better
それで気分が良くなるなら
Than I'm gonna cry, cry for you
私が泣くより、あなたのために泣いてください
If it can make me feel better
それで気分が良くなるなら
Than I'm gonna cry, cry for you
私が泣くより、あなたのために泣いてください
Oooh (make me feel better)
ああ（気分が良くなる）
Cry for you
あなたのために泣いてください
Oooh (make me feel better)
ああ（気分が良くなる）
Cry for you
あなたのために泣いてください
I'm gonna cry, cry for you
私は泣きます、あなたのために泣きます
I'm gonna cry, cry for you
私は泣きます、あなたのために泣きます
Pete Yorn Lyrics on http://www.lyrics-celebrities.anekatips.com/
ピート・ヨーンの歌詞は http://www.lyrics-celebrities.anekatips.com/ にあります。