Just Another Songtekst Nederlandse Vertaling

You and I, We're two of a kind,
Jij en ik, we zijn twee dezelfde,
I hate to say it but you'll never relate,
Ik haat het om het te zeggen, maar je zult nooit iets met elkaar te maken hebben,
What makes you tick?
Wat drijft jou?
It makes me smile.
Het doet me glimlachen.
You said that I should get away from it all,
Je zei dat ik er even tussenuit moest,
And bury my head in the sand if I want to,
En mijn kop in het zand steken als ik dat wil,
I think you...
Ik denk dat je...
Should thank me now.
Moet mij nu bedanken.
horus 1
Horus 1
You were lying wide awake in the garden,
Je lag klaarwakker in de tuin,
Trying to get over your stardom,
Ik probeer over je sterrendom heen te komen,
And I could never see you depart us
En ik kon je nooit zien vertrekken
And you're my baby,
En jij bent mijn schatje,
You're just another girl.
Je bent gewoon een ander meisje.
{Post Chorus 1]
{Postkoor 1]
You're just another girl
Je bent gewoon een ander meisje
I never mind the way I had to see ya,
Het maakt me niet uit hoe ik je moest zien,
My working on a day sure never explains
Dat ik op een dag werk, verklaart nooit iets
why I see you
waarom ik je zie
And I feel your pain.
En ik voel je pijn.
I love to wear my work inside of my head,
Ik draag mijn werk graag in mijn hoofd,
I can't complain but you should never react
Ik mag niet klagen, maar je mag nooit reageren
the way you did,
zoals je deed,
I feel your time.
Ik voel jouw tijd.
horus 2
Horus 2
You were lying wide awake in the garden,
Je lag klaarwakker in de tuin,
Trying to get over your stardom,
Ik probeer over je sterrendom heen te komen,
And I could never see you depart us
En ik kon je nooit zien vertrekken
And you're my baby...
En jij bent mijn schatje...
And you were lying wide awake in the garden,
En jij lag klaarwakker in de tuin,
Trying to get over your stardom,
Ik probeer over je sterrendom heen te komen,
And I could never see you depart us
En ik kon je nooit zien vertrekken
And you're my baby,
En jij bent mijn schatje,
Post horus 2
Posthorus 2
You're just another girl,
Je bent gewoon een ander meisje,
Just another girl
Gewoon een ander meisje
ridge
nok
Just another g-i-r-l....ooh
Gewoon weer een g-i-r-l....ooh
(repeat to fade, end of C)
(herhalen om te vervagen, einde van C)