Silent Movies Liedtext Deutsche Übersetzung

SONG | Silent Movies
LIED | Stummfilme
ARTIST | Peter and the Wolf
KÜNSTLER | Peter und der Wolf
ALBUM | Lightness
ALBUM | Leichtigkeit
_______
_______
I've been dreaming of a girl I knew
Ich habe von einem Mädchen geträumt, das ich kannte
Lived up on 7th avenue
Lebte oben in der 7th Avenue
I wonder if she's been dreaming about me, too
Ich frage mich, ob sie auch von mir geträumt hat
_______
_______
Silent movies - in my head, they play
Stummfilme – in meinem Kopf laufen sie ab
She's salsa dancing - her hips, they sway
Sie tanzt Salsa – ihre Hüften schwingen
I truly believe we'll fall in love again, someday
Ich bin fest davon überzeugt, dass wir uns eines Tages wieder verlieben werden
______
______
Do you ever think of me, when he's boring you?
Denkst du jemals an mich, wenn er dich langweilt?
I'll bet you do
Ich wette, das tust du
I can't stand it, I can't stand it
Ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen
Anymore, anymore, anymore, ?ah ah whooo-ohh-ohh?
Mehr, mehr, mehr, ?ah ah whooo-ohh-ohh?
_______
_______
Well you're crazy, that's all I'm gonna say
Nun, du bist verrückt, das ist alles, was ich sagen werde
If you think I'll ever let you get away
Wenn du glaubst, dass ich dich jemals entkommen lassen werde
I truly believe we'll fall in love again, someday, hey, hey hey.
Ich glaube wirklich, dass wir uns eines Tages wieder verlieben werden, hey, hey hey.
I truly believe we'll fall in love again, someday, ?Whoooooo-oh?
Ich bin fest davon überzeugt, dass wir uns eines Tages wieder verlieben werden. „Whoooooo-oh?“
ENJOY
GENIESSEN
______________
______________
OK so I don't usually do this but some of the chords are a little unusual. Here's
Okay, normalerweise mache ich das nicht, aber einige der Akkorde sind etwas ungewöhnlich. Hier ist
a few chord diagrams:
ein paar Akkorddiagramme: