Silent Movies 歌詞 日本語訳

SONG | Silent Movies
ソング |無声映画
ARTIST | Peter and the Wolf
アーティスト |ピーターとオオカミ
ALBUM | Lightness
アルバム |軽さ
_______
_______
I've been dreaming of a girl I knew
知っている女の子の夢を見ていた
Lived up on 7th avenue
7番街に住んでいた
I wonder if she's been dreaming about me, too
彼女も私のことを夢見ていたのかな
_______
_______
Silent movies - in my head, they play
無声映画 - 頭の中で再生されます
She's salsa dancing - her hips, they sway
彼女はサルサを踊っている - 彼女の腰が揺れる
I truly believe we'll fall in love again, someday
いつかまた恋に落ちると心から信じてる
______
______
Do you ever think of me, when he's boring you?
彼があなたを退屈させているとき、私のことを考えたことはありますか？
I'll bet you do
きっとそうするよ
I can't stand it, I can't stand it
我慢できない、我慢できない
Anymore, anymore, anymore, ?ah ah whooo-ohh-ohh?
もう、もう、もう、ああ、ああ、ああ、ああああ？
_______
_______
Well you're crazy, that's all I'm gonna say
まあ、あなたは気が狂っている、私が言いたいのはそれだけです
If you think I'll ever let you get away
いつかあなたを逃がしてやると思うなら
I truly believe we'll fall in love again, someday, hey, hey hey.
いつかまた恋に落ちると本気で信じてるよ、ねぇねぇねぇ。
I truly believe we'll fall in love again, someday, ?Whoooooo-oh?
いつかまた恋に落ちると心から信じている、Whoooooo-oh?
ENJOY
楽しむ
______________
_______________
OK so I don't usually do this but some of the chords are a little unusual. Here's
普段はこんなことはしませんが、いくつかのコードは少し変わっています。こちらです
a few chord diagrams:
いくつかのコードダイアグラム: