Silent Movies Paroles Traduction Française

SONG | Silent Movies
CHANSON | Films muets
ARTIST | Peter and the Wolf
ARTISTE | Pierre et le loup
ALBUM | Lightness
ALBUM | Légèreté
_______
_______
I've been dreaming of a girl I knew
J'ai rêvé d'une fille que je connaissais
Lived up on 7th avenue
J'ai vécu sur la 7ème avenue
I wonder if she's been dreaming about me, too
Je me demande si elle a aussi rêvé de moi
_______
_______
Silent movies - in my head, they play
Films muets - dans ma tête, ils jouent
She's salsa dancing - her hips, they sway
Elle danse la salsa - ses hanches se balancent
I truly believe we'll fall in love again, someday
Je crois sincèrement que nous tomberons à nouveau amoureux un jour
______
______
Do you ever think of me, when he's boring you?
Penses-tu parfois à moi quand il t'ennuie ?
I'll bet you do
Je parie que tu le fais
I can't stand it, I can't stand it
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter
Anymore, anymore, anymore, ?ah ah whooo-ohh-ohh?
Plus, plus, plus, ?ah ah whooo-ohh-ohh ?
_______
_______
Well you're crazy, that's all I'm gonna say
Eh bien, tu es fou, c'est tout ce que je vais dire
If you think I'll ever let you get away
Si tu penses que je te laisserai un jour t'enfuir
I truly believe we'll fall in love again, someday, hey, hey hey.
Je crois sincèrement que nous tomberons à nouveau amoureux, un jour, hé, hé.
I truly believe we'll fall in love again, someday, ?Whoooooo-oh?
Je crois sincèrement que nous tomberons à nouveau amoureux, un jour, ?Whoooooo-oh ?
ENJOY
PROFITEZ
______________
______________
OK so I don't usually do this but some of the chords are a little unusual. Here's
OK, donc je ne fais pas ça d'habitude, mais certains accords sont un peu inhabituels. Voici
a few chord diagrams:
quelques diagrammes d'accords :