The Ivori Palms Liedtext Deutsche Übersetzung

SONG | The Ivori Palms
LIED | Die Elfenbeinpalmen
ARTIST | Peter and the Wolf
KÜNSTLER | Peter und der Wolf
ALBUM | The Ivori Palms
ALBUM | Die Elfenbeinpalmen
CAPO FIRST FRET
Kapodaster, erster Bund
_____
_____
D | A/C# | G/B | D/A | D/F# | A | G | D x2
D | Klimaanlage# | G/B | D/A | D/F# | A | G | D x2
_______
_______
If I ever get out of this jam that I'm in
Wenn ich jemals aus dieser Klemme herauskomme, in der ich stecke
I will pay you back, you know, my friend
Ich werde es dir zurückzahlen, weißt du, mein Freund
Slip me a letter under my door
Schieb mir einen Brief unter meine Tür
Oh it's the only room in the whole hotel
Oh, es ist das einzige Zimmer im ganzen Hotel
With any space on the floor
Mit jedem Platz auf dem Boden
All I have is an old typewriter
Ich habe nur eine alte Schreibmaschine
I don't need really too much more
Mehr brauche ich eigentlich nicht mehr
F# | Bm | D#dim7 | G | G | Gm | Gm
F# | Bm | D#dim7 | G | G | Gm | Gm
_______
_______
Did you get my letter?
Hast du meinen Brief bekommen?
Did you change your address?
Haben Sie Ihre Adresse geändert?
Oh my head is a-clutter
Oh, in meinem Kopf herrscht Chaos
My hair is a mess
Meine Haare sind ein Chaos
Same broken window
Das gleiche kaputte Fenster
Same useless phone
Dasselbe nutzlose Telefon
And to the world going on outside my room
Und auf die Welt, die sich außerhalb meines Zimmers abspielt
In the sky, carry on
Im Himmel, mach weiter
There's a life that I need and it's here at the Ivori Palms
Es gibt ein Leben, das ich brauche, und es ist hier bei den Elfenbeinpalmen
Carry on
Weitermachen
D | F# | Bm | D#dim7
D | F# | Bm | D#dim7
______
______
But sometimes I get lost inside that dream
Aber manchmal verliere ich mich in diesem Traum
You know the one
Du kennst das
You come away with me
Du kommst mit mir weg
_____
_____
D | D/C | D/B | D/A# x 3
D | D/C | D/B | D/A# x 3
If I ever get out of this jam that I'm in
Wenn ich jemals aus dieser Klemme herauskomme, in der ich stecke
I will make things right, I swear, my friend
Ich werde alles wieder in Ordnung bringen, das schwöre ich, mein Freund
I'll fly you 'round the world
Ich fliege dich um die Welt
Fly you 'round the world again.
Fliegen Sie noch einmal um die Welt.
End on D
Ende auf D
______
______
CHORDS
Akkorde
| D |A/C# | G/B | D/A |D/F# | A | G | Bm |
| D |A/C# | G/B | D/A |D/F# | A | G | Bm |
| Bm |D#dim7| Gm | F# | E | D/C | D/B |D/A# |
| Bm |D#dim7| Gm | F# | E | D/C | D/B |D/A# |
ENJOY
GENIESSEN