The Ivori Palms Paroles Traduction Française

SONG | The Ivori Palms
CHANSON | Les palmiers ivoiriens
ARTIST | Peter and the Wolf
ARTISTE | Pierre et le loup
ALBUM | The Ivori Palms
ALBUM | Les palmiers ivoiriens
CAPO FIRST FRET
CAPO PREMIÈRE FRET
_____
_____
D | A/C# | G/B | D/A | D/F# | A | G | D x2
D | Climatisation# | G/B | D/A | D/F# | Un | G | Dx2
_______
_______
If I ever get out of this jam that I'm in
Si jamais je sors de ce pétrin dans lequel je me trouve
I will pay you back, you know, my friend
Je te rembourserai, tu sais, mon ami
Slip me a letter under my door
Glisse-moi une lettre sous ma porte
Oh it's the only room in the whole hotel
Oh, c'est la seule chambre de tout l'hôtel
With any space on the floor
Avec n'importe quel espace au sol
All I have is an old typewriter
Tout ce que j'ai c'est une vieille machine à écrire
I don't need really too much more
Je n'ai pas vraiment besoin de beaucoup plus
F# | Bm | D#dim7 | G | G | Gm | Gm
F# | Bm | D#dim7 | G | G | GM | GM
_______
_______
Did you get my letter?
As-tu reçu ma lettre ?
Did you change your address?
Avez-vous changé d'adresse ?
Oh my head is a-clutter
Oh, ma tête est en désordre
My hair is a mess
Mes cheveux sont en désordre
Same broken window
Même fenêtre cassée
Same useless phone
Même téléphone inutile
And to the world going on outside my room
Et au monde qui se passe à l'extérieur de ma chambre
In the sky, carry on
Dans le ciel, continue
There's a life that I need and it's here at the Ivori Palms
Il y a une vie dont j'ai besoin et elle est ici aux Ivori Palms
Carry on
Continuez
D | F# | Bm | D#dim7
D | F# | Bm | D#dim7
______
______
But sometimes I get lost inside that dream
Mais parfois je me perds dans ce rêve
You know the one
Tu connais celui
You come away with me
Tu viens avec moi
_____
_____
D | D/C | D/B | D/A# x 3
D | D/C | D/B | D/A# x 3
If I ever get out of this jam that I'm in
Si jamais je sors de ce pétrin dans lequel je me trouve
I will make things right, I swear, my friend
Je vais arranger les choses, je le jure, mon ami
I'll fly you 'round the world
Je te ferai voyager autour du monde
Fly you 'round the world again.
Faites à nouveau le tour du monde.
End on D
Terminer en D
______
______
CHORDS
ACCORDS
| D |A/C# | G/B | D/A |D/F# | A | G | Bm |
| D |A/C# | G/B | D/A |D/F# | Un | G | Bm |
| Bm |D#dim7| Gm | F# | E | D/C | D/B |D/A# |
| Bm |D#dim7| GM | F# | E | D/C | D/B |D/A# |
ENJOY
APPRÉCIER