Young Folks Paroles Traduction Française

Tab And Lyrics
Tablature et paroles
Drum and Bass Intro
Introduction à la batterie et à la basse
Whistle (x2)
Sifflet (x2)
Whistle:
Sifflet :
e-12~-10~-----10~---------------------------------------------------|
e-12~-10~-----10~-----------------------------------------------------------------|
g---------------------------12~--10~--------------------------------|
g-------------------------------12~--10~--------------------------------|
d-------------------------------------12~--10~------10--------------|
d-----------------------------------------12~-------10~------10--------------|
if i told you things i did before,
si je te disais des choses que j'ai faites avant,
told you how i used to be.
je t'ai dit comment j'étais.
would you go along with someone like me?
irais-tu avec quelqu'un comme moi ?
if you knew my story word for word,
si tu connaissais mon histoire mot pour mot,
had all of my history,
j'avais toute mon histoire,
would you go along with someone like me?
irais-tu avec quelqu'un comme moi ?
i did before and had my share,
je l'ai fait avant et j'ai eu ma part,
it didn't lead nowhere...
ça n'a mené nulle part...
i would go along with someone like you.
j'irais avec quelqu'un comme toi.
it doesn't matter what you did,
peu importe ce que tu as fait,
who you were hanging with,
avec qui tu traînais,
we could stick around and see this night through.
nous pourrions rester dans les parages et mener à bien cette nuit.
and we don't care about the young folks,
et nous ne nous soucions pas des jeunes,
talkin' bout the young style.
je parle du style jeune.
and we don't care about the old folks,
et nous ne nous soucions pas des vieux,
talkin' 'bout the old style too.
je parle aussi de l'ancien style.
and we don't care about their own faults,
et nous ne nous soucions pas de leurs propres défauts,
talkin' 'bout our own style.
je parle de notre propre style.
all we care 'bout is talking,
tout ce qui nous importe, c'est de parler,
talking only me and you.
je ne parle que de toi et moi.
(and it goes on. repeat F Dm Am on verse, and F C Am C on chorus)
(et ça continue. répétez F Dm Am sur le couplet et F C Am C sur le refrain)