Young Folks 歌詞 日本語訳

Tab And Lyrics
タブ譜と歌詞
Drum and Bass Intro
ドラムンベースのイントロ
Whistle (x2)
ホイッスル(2本)
Whistle:
ホイッスル:
e-12~-10~-----10~---------------------------------------------------|
e-12~-10~-----10~-----------------------------------------------------|
g---------------------------12~--10~--------------------------------|
g-------------------------------------12~---10~--------------------------------|
d-------------------------------------12~--10~------10--------------|
d-------------------------------------12~---10~-----10--------------|
if i told you things i did before,
もし私が以前にやったことをあなたに話したら、
told you how i used to be.
私がかつてどうだったかを話しました。
would you go along with someone like me?
私のような者と一緒に行きませんか？
if you knew my story word for word,
私の話を一言一句知っていたら、
had all of my history,
私の歴史がすべてありました、
would you go along with someone like me?
私のような者と一緒に行きませんか？
i did before and had my share,
前にもやったし、自分の分も持ってたし、
it didn't lead nowhere...
それはどこにもつながりませんでした...
i would go along with someone like you.
私はあなたのような人と一緒に行きます。
it doesn't matter what you did,
あなたが何をしたかは関係ありません、
who you were hanging with,
あなたが誰と一緒にいたのか、
we could stick around and see this night through.
私たちはそこにいて、この夜が最後まで見届けられるだろう。
and we don't care about the young folks,
そして私たちは若者のことなど気にしていません
talkin' bout the young style.
若いスタイルについて話しています。
and we don't care about the old folks,
そして私たちは老人のことなど気にしていません
talkin' 'bout the old style too.
古いスタイルについても話します。
and we don't care about their own faults,
そして私たちは彼ら自身の欠点など気にしません、
talkin' 'bout our own style.
自分たちのスタイルについて話しています。
all we care 'bout is talking,
私たちが気にしているのは話していることだけです、
talking only me and you.
私とあなただけを話します。
(and it goes on. repeat F Dm Am on verse, and F C Am C on chorus)
(そしてそれは続きます。ヴァースでは F Dm Am、コーラスでは F C Am C を繰り返します)