Have You Ever Been in Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Peter Cetera; Have You Ever Been In Love~
بيتر سيتيرا؛ هل سبق لك أن وقعت في الحب~
In the morning light
في ضوء الصباح
Half awake half asleep
نصف مستيقظ ونصف نائم
Have you ever laid there thinking
هل سبق لك أن وضعت هناك التفكير
Was it all a dream?
هل كان كل ذلك حلماً؟
But you reach out and she's there
لكنك تواصل معها وهي هناك
Every moment, everywhere
في كل لحظة وفي كل مكان
Have you ever been in love?
هل سبق لك أن كنت في الحب؟
Have you ever felt
هل شعرت يوما
How far a heart can fall
إلى أي مدى يمكن أن يسقط القلب
Have you ever stayed up waiting
هل سبق لك أن سهرت في الانتظار
For a telephone call
لإجراء مكالمة هاتفية
Just to hear her say hello
فقط لسماعها تقول مرحبا
cause you miss each other so
لأنك تفتقد بعضكما البعض لذلك
Have you ever been in love?
هل سبق لك أن كنت في الحب؟
Have there been times to laugh
هل كانت هناك أوقات للضحك
And times you really want to cry
والأوقات التي تريد فيها البكاء حقًا
Finding reasons to believe her
البحث عن أسباب لتصديقها
cause youd die a little if she lied
لأنك ستموت قليلا إذا كذبت
And when in times of doubt
وعندما في أوقات الشك
Have you ever tried to work it out
هل سبق لك أن حاولت حلها
But still she leaves you wondering
لكنها لا تزال تتركك تتساءل
What its all about
ما هو كل شيء عن
And when shes far away
وعندما تكون بعيدة
Have you ever felt the need to stray
هل شعرت يومًا بالحاجة إلى الضلال؟
And tried and then discovered
وحاولت ثم اكتشفت
It just doesnt pay
انها فقط لا تدفع
cause with her, you can be true
السبب معها، يمكنك أن تكون صادقا
And with her, you can be you
ومعها يمكنك أن تكون أنت
Have you ever been in love?
هل سبق لك أن كنت في الحب؟
Have there been times to laugh
هل كانت هناك أوقات للضحك
And times you really want to cry
والأوقات التي تريد فيها البكاء حقًا
Finding reasons to believe her
البحث عن أسباب لتصديقها
cause youd die a little if she lied
لأنك ستموت قليلا إذا كذبت
And when in times of doubt
وعندما في أوقات الشك
Have you ever tried to work it out
هل سبق لك أن حاولت حلها
But still she leaves you wondering
لكنها لا تزال تتركك تتساءل
What its all about
ما هو كل شيء عن
And when the night comes down
وعندما ينزل الليل
Can you call your house a home
هل يمكنك تسمية منزلك بالمنزل
Do you dream you're still together
هل تحلم أنك لا تزال معا
And wake up alone
واستيقظ وحيدا
Have you ever been in love
هل سبق لك أن كنت في الحب
The way that Im in love
الطريقة التي أنا في الحب
Have you ever been in love?
هل سبق لك أن كنت في الحب؟