The Book of Love 歌詞 日本語訳

(strings)
(文字列)
The book of love is long and boring
愛の本は長くて退屈だ
No one can lift the damn thing
誰もそのいまいましいものを持ち上げることはできません
It's full of charts and facts and figures and instructions for dan-cing
チャート、事実、数字、ダンスの指示が満載です。
But I
でも私は
I love it when you read to me
あなたが読んでくれるのが大好きです
And you
そしてあなたは
You can read me anything
何でも読んでいいよ
The book of love has music in it
愛の本には音楽が入っている
In fact that's where music comes from
実際、そこから音楽が生まれるのです
Some of it's just transcendental
いくつかは超越的なものです
Some of it's just really dumb
中には本当に馬鹿げたものもある
But I
でも私は
I love it when you sing to me
あなたが私に歌ってくれるのが大好きです
And you
そしてあなたは
You can sing me anything
何でも歌ってもいいよ
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
(strings)
(文字列)
The book of love is long and boring
愛の本は長くて退屈だ
And written very long ago
そして、ずっと前に書かれた
It's full of flowers and heart-shaped boxes
お花とハート型の箱がいっぱいです
And things we're all too young to know
そして、私たちは皆若すぎて知ることができないこと
But I
でも私は
I love it when you give me things
あなたが私に物をくれるとき、私はそれが大好きです
m7
m7
And you
そしてあなたは
You ought to give me wedding rings
結婚指輪をあげるべきだよ
M7
M7
And I
そして私は
I love it when you give me things
あなたが私に物をくれるとき、私はそれが大好きです
And you
そしてあなたは
You ought to give me wedding rings
結婚指輪をあげるべきだよ
You ought to give me wedding rings
結婚指輪をあげるべきだよ