The Book of Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Peter Gabriel - Aşkın Kitabı
Peter Gabriel - The Book of Love şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
(strings)
(dizeler)
The book of love is long and boring
Aşk kitabı uzun ve sıkıcı
No one can lift the damn thing
Bu lanet şeyi kimse kaldıramaz
It's full of charts and facts and figures and instructions for dan-cing
Tablolarla, gerçeklerle, rakamlarla ve dans etmeye yönelik talimatlarla dolu
But I
Ama ben
I love it when you read to me
Bana kitap okumanı seviyorum
And you
ve sen
You can read me anything
Bana her şeyi okuyabilirsin
The book of love has music in it
Aşk kitabının içinde müzik var
In fact that's where music comes from
Aslında müziğin geldiği yer burasıdır
Some of it's just transcendental
Bazıları sadece aşkın
Some of it's just really dumb
Bazıları gerçekten çok aptalca
But I
Ama ben
I love it when you sing to me
Bana şarkı söylemeni seviyorum
And you
ve sen
You can sing me anything
Bana her şeyi söyleyebilirsin
INSTRUMENTAL
ENSTRÜMANTAL
(strings)
(dizeler)
The book of love is long and boring
Aşk kitabı uzun ve sıkıcı
And written very long ago
Ve çok uzun zaman önce yazılmış
It's full of flowers and heart-shaped boxes
Çiçekler ve kalp şeklinde kutularla dolu
And things we're all too young to know
Ve hepimizin bilemeyecek kadar genç olduğu şeyler
But I
Ama ben
I love it when you give me things
Bana bir şeyler vermeni seviyorum
m7
m7
And you
ve sen
You ought to give me wedding rings
Bana alyans vermelisin
M7
M7
And I
ve ben
I love it when you give me things
Bana bir şeyler vermeni seviyorum
And you
ve sen
You ought to give me wedding rings
Bana alyans vermelisin
You ought to give me wedding rings
Bana alyans vermelisin
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
