The Power of the Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

M7
م7
You and me we always sweat and strain
أنت وأنا دائما نتعرق ونجهد
You look for sun and I look for rain
أنت تبحث عن الشمس وأنا أبحث عن المطر
M7
م7
We're different people, we're not the same
نحن أشخاص مختلفون، ولسنا متماثلين
The power of the sun
قوة الشمس
M7
م7
I looked for treetops, you looked for caps
بحثت عن قمم الأشجار، وأنت بحثت عن القبعات
Above the water, where the waves snap back
فوق الماء، حيث ترتد الأمواج
M7
م7
I flew around the world to bring you back
لقد طرت حول العالم لإعادتك
It was the power of your heart
لقد كانت قوة قلبك
The power of your heart
قوة قلبك
Oh the power of your heart
يا قوة قلبك
All around the world to bring you back
في جميع أنحاء العالم لإعادتك
Was the power of your heart
كانت قوة قلبك
Of your heart
من قلبك
M7
م7
You looked at me and I looked at you
نظرت إلي ونظرت إليك
Your sleeping heart was shining through,
كان قلبك النائم يشع من خلاله،
M7
م7
The wispy cobwebs that we're breathing through
خيوط العنكبوت الضعيفة التي نتنفس من خلالها
The power of the heart
قوة القلب
M7
م7
I looked at you and you looked at me
نظرت إليك ونظرت إلي
I thought of the past, you thought of what could be
فكرت في الماضي، فكرت في ما يمكن أن يكون
M7
م7
I asked you once again to marry me
طلبت منك مرة أخرى أن تتزوجني
The power of the heart
قوة القلب
The power of the heart
قوة القلب
Oh the power of the heart
يا قوة القلب
All around the world just to bring you home
في جميع أنحاء العالم فقط لإعادتك إلى المنزل
That's the power of your heart
هذه هي قوة قلبك
Of your heart
من قلبك
INSTRUMENTAL
مفيدة
(piano)
(بيانو)
||(cello) | ||
||(التشيلو) | ||
Everybody says love makes the world go round
الجميع يقول أن الحب يجعل العالم يدور
I hear a bubble I hear a sound
أسمع فقاعة أسمع صوتا
M7
م7
Of my heart beating then I turn around
من نبض قلبي ثم التفت
I find you standing at the door
أجدك واقفاً عند الباب
M7
م7
You know me I like to dream a lot
أنت تعرفني أحب أن أحلم كثيرًا
M7
م7
Of this and that and what is not
من هذا وذاك وما ليس كذلك
M7
م7
And finally I figured out what was what
وأخيراً اكتشفت ما هو
It was the power of your heart
لقد كانت قوة قلبك
INSTRUMENTAL
مفيدة
G/B A/C# | A Bm | Em7 D/F# | A7sus A7
جي/بي مكيف # | أ بم | Em7 د/و# | A7sus A7
The power of your heart
قوة قلبك
Tthe power of your heart
قوة قلبك
All around the world to bring you back
في جميع أنحاء العالم لإعادتك
It was the power of your heart
لقد كانت قوة قلبك
Of your heart
من قلبك
M7 M7
م7 م7
You and me we sweat and strain
أنا وأنت نتعرق ونجهد
But the result, it's always the same
لكن النتيجة، هي نفسها دائمًا
M7
م7
I think somehow we're in again
أعتقد أننا بطريقة ما عدنا مرة أخرى
M7
م7
The power of the heart
قوة القلب
M7
م7
I think I'm dumb, I know you're smart
أعتقد أنني غبية، وأنا أعلم أنك ذكي
The beating of a purebred heart
نبض قلب أصيل
M7
م7
I say this to you and it's no lark
أقول لك هذا وليس عيبا
Marry me today
تزوجيني اليوم
M7
م7
You know me I like to dream a lot
أنت تعرفني أحب أن أحلم كثيرًا
Of what there is and what there's not
عما يوجد وما لا يوجد
But mainly I dream of you a lot
لكن في الأساس أنا أحلم بك كثيرًا
M7
م7
The power of your heart
قوة قلبك
The power of your heart
قوة قلبك
The power of your heart
قوة قلبك
All round the world to bring you back
في جميع أنحاء العالم لإعادتك
It's the power of your heart
إنها قوة قلبك
The power of your heart
قوة قلبك
M7
م7
The power of your heart
قوة قلبك
Finally I figured out what was what
وأخيراً اكتشفت ما هو
It was the power of your heart
لقد كانت قوة قلبك
Of your heart
من قلبك
Of your heart
من قلبك