The Power of the Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

M7
M7
You and me we always sweat and strain
Ty i ja zawsze się pocimy i męczymy
You look for sun and I look for rain
Ty szukasz słońca, a ja deszczu
M7
M7
We're different people, we're not the same
Jesteśmy różnymi ludźmi, nie jesteśmy tacy sami
The power of the sun
Moc słońca
M7
M7
I looked for treetops, you looked for caps
Ja szukałem koron drzew, ty szukałeś czapek
Above the water, where the waves snap back
Nad wodą, gdzie fale cofają się
M7
M7
I flew around the world to bring you back
Latałem po całym świecie, żeby cię sprowadzić
It was the power of your heart
To była siła twojego serca
The power of your heart
Moc Twojego serca
Oh the power of your heart
Och, siła twojego serca
All around the world to bring you back
Na całym świecie, aby sprowadzić cię z powrotem
Was the power of your heart
Była moc twojego serca
Of your heart
Twojego serca
M7
M7
You looked at me and I looked at you
Spojrzałeś na mnie, a ja spojrzałem na ciebie
Your sleeping heart was shining through,
Twoje śpiące serce przeświecało,
M7
M7
The wispy cobwebs that we're breathing through
Delikatne pajęczyny, przez które oddychamy
The power of the heart
Moc serca
M7
M7
I looked at you and you looked at me
Spojrzałem na ciebie, a ty na mnie
I thought of the past, you thought of what could be
Myślałem o przeszłości, a ty o tym, co może być
M7
M7
I asked you once again to marry me
Poprosiłem cię jeszcze raz, żebyś za mnie wyszła
The power of the heart
Moc serca
The power of the heart
Moc serca
Oh the power of the heart
O, siła serca
All around the world just to bring you home
Na całym świecie, żeby zabrać cię do domu
That's the power of your heart
To jest moc twojego serca
Of your heart
Twojego serca
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
(piano)
(fortepian)
||(cello) | ||
||(wiolonczela) | ||
Everybody says love makes the world go round
Wszyscy mówią, że miłość sprawia, że świat się kręci
I hear a bubble I hear a sound
Słyszę bańkę, słyszę dźwięk
M7
M7
Of my heart beating then I turn around
Kiedy bije moje serce, odwracam się
I find you standing at the door
Zastałem cię stojącego przy drzwiach
M7
M7
You know me I like to dream a lot
Znasz mnie, lubię dużo marzyć
M7
M7
Of this and that and what is not
O tym i tamtym, i o tym, czego nie ma
M7
M7
And finally I figured out what was what
I w końcu zrozumiałem, co jest co
It was the power of your heart
To była siła twojego serca
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
G/B A/C# | A Bm | Em7 D/F# | A7sus A7
G/B A/C# | Bm | Em7 D/F# | A7sus A7
The power of your heart
Moc Twojego serca
Tthe power of your heart
Moc Twojego serca
All around the world to bring you back
Na całym świecie, aby sprowadzić cię z powrotem
It was the power of your heart
To była siła twojego serca
Of your heart
Twojego serca
M7 M7
M7 M7
You and me we sweat and strain
Ty i ja pocimy się i napinamy
But the result, it's always the same
Ale wynik jest zawsze taki sam
M7
M7
I think somehow we're in again
Myślę, że w jakiś sposób znowu tu jesteśmy
M7
M7
The power of the heart
Moc serca
M7
M7
I think I'm dumb, I know you're smart
Myślę, że jestem głupi, wiem, że jesteś mądry
The beating of a purebred heart
Bicie rasowego serca
M7
M7
I say this to you and it's no lark
Mówię to do ciebie i to nie jest żart
Marry me today
Wyjdź za mnie dzisiaj
M7
M7
You know me I like to dream a lot
Znasz mnie, lubię dużo marzyć
Of what there is and what there's not
O tym, co jest i czego nie ma
But mainly I dream of you a lot
Ale przede wszystkim dużo o Tobie marzę
M7
M7
The power of your heart
Moc Twojego serca
The power of your heart
Moc Twojego serca
The power of your heart
Moc Twojego serca
All round the world to bring you back
Na całym świecie, aby sprowadzić cię z powrotem
It's the power of your heart
To siła twojego serca
The power of your heart
Moc Twojego serca
M7
M7
The power of your heart
Moc Twojego serca
Finally I figured out what was what
W końcu zrozumiałem, co jest co
It was the power of your heart
To była siła twojego serca
Of your heart
Twojego serca
Of your heart
Twojego serca