The Power of the Heart 歌詞 日本語訳

M7
M7
You and me we always sweat and strain
あなたと私はいつも汗をかいて緊張します
You look for sun and I look for rain
あなたは太陽を探し、私は雨を探します
M7
M7
We're different people, we're not the same
私たちは異なる人間であり、同じではありません
The power of the sun
太陽の力
M7
M7
I looked for treetops, you looked for caps
私は木のてっぺんを探しました、あなたは帽子を探しました
Above the water, where the waves snap back
波が打ち返す水の上
M7
M7
I flew around the world to bring you back
あなたを連れ戻すために世界中を飛び回った
It was the power of your heart
それは君の心の力だった
The power of your heart
あなたの心の力
Oh the power of your heart
ああ、あなたの心の力よ
All around the world to bring you back
世界中であなたを連れ戻すために
Was the power of your heart
君の心の力だったのか
Of your heart
あなたの心の
M7
M7
You looked at me and I looked at you
あなたは私を見て、私もあなたを見た
Your sleeping heart was shining through,
眠っている君の心が輝いてた、
M7
M7
The wispy cobwebs that we're breathing through
私たちが呼吸しているうっすらとしたクモの巣
The power of the heart
心の力
M7
M7
I looked at you and you looked at me
私はあなたを見て、あなたも私を見た
I thought of the past, you thought of what could be
私は過去のことを考えました、あなたは何が起こり得るかを考えました
M7
M7
I asked you once again to marry me
もう一度結婚してくださいとお願いしました
The power of the heart
心の力
The power of the heart
心の力
Oh the power of the heart
ああ、心の力よ
All around the world just to bring you home
あなたを家に連れて帰るためだけに世界中で
That's the power of your heart
それがあなたの心の力です
Of your heart
あなたの心の
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
(piano)
(ピアノ)
||(cello) | ||
||(チェロ) | ||
Everybody says love makes the world go round
愛が世界を動かすと誰もが言う
I hear a bubble I hear a sound
泡が聞こえる 音が聞こえる
M7
M7
Of my heart beating then I turn around
心臓が高鳴ってから振り返る
I find you standing at the door
あなたがドアのところに立っているのを見つけました
M7
M7
You know me I like to dream a lot
あなたは私を知っていますか、私は夢を見るのが大好きです
M7
M7
Of this and that and what is not
あれこれとそうでないもの
M7
M7
And finally I figured out what was what
そしてついに何が何だか分かりました
It was the power of your heart
それは君の心の力だった
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
G/B A/C# | A Bm | Em7 D/F# | A7sus A7
G/B A/C# | ABm| Em7 D/F# | A7サスA7
The power of your heart
あなたの心の力
Tthe power of your heart
あなたの心の力
All around the world to bring you back
世界中であなたを連れ戻すために
It was the power of your heart
それは君の心の力だった
Of your heart
あなたの心の
M7 M7
M7 M7
You and me we sweat and strain
あなたと私は汗をかき、緊張します
But the result, it's always the same
でも結果はいつも同じ
M7
M7
I think somehow we're in again
どういうわけかまた戻ってきたような気がします
M7
M7
The power of the heart
心の力
M7
M7
I think I'm dumb, I know you're smart
私は愚かだと思う、私はあなたが賢いことを知っています
The beating of a purebred heart
純血種の心臓の鼓動
M7
M7
I say this to you and it's no lark
私はあなたにこれを言いますが、それはヒバリではありません
Marry me today
今日結婚してください
M7
M7
You know me I like to dream a lot
あなたは私を知っていますか、私は夢を見るのが大好きです
Of what there is and what there's not
あるものとないものについて
But mainly I dream of you a lot
でも主に私はあなたのことをよく夢見ます
M7
M7
The power of your heart
あなたの心の力
The power of your heart
あなたの心の力
The power of your heart
あなたの心の力
All round the world to bring you back
世界中であなたを連れ戻すために
It's the power of your heart
それはあなたの心の力です
The power of your heart
あなたの心の力
M7
M7
The power of your heart
あなたの心の力
Finally I figured out what was what
ようやく何が何だか分かりました
It was the power of your heart
それは君の心の力だった
Of your heart
あなたの心の
Of your heart
あなたの心の