Take Off Your Clothes Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro = G
Inleiding = G
Take off your clothes let me see what it is that you're hiding
Trek je kleren uit, laat me zien wat je verbergt
And don't look so shocked you have nothing to fear from my eyes
En kijk niet zo geschokt dat je niets te vrezen hebt van mijn ogen
My daddy was a priest you know
Mijn vader was een priester, weet je
And I am not a beast you know
En ik ben geen beest, weet je
I just want to look I just want to look
Ik wil alleen maar kijken, ik wil alleen maar kijken
So take off your clothes and stand naked as nature intended
Dus trek je kleren uit en sta naakt zoals de natuur het bedoeld heeft
And I'll take off mine just to show you that I'm in good faith
En ik zal de mijne afdoen, alleen maar om je te laten zien dat ik te goeder trouw ben
My daddy was a priest you know
Mijn vader was een priester, weet je
And I am not a beast you know
En ik ben geen beest, weet je
I just want to look yes I just want to look
Ik wil alleen maar kijken, ja ik wil alleen maar kijken
Well now you can see that it isn't as bad as all that
Nou, nu kun je zien dat het allemaal niet zo erg is
So lie on the bed and I'll talk about my unhappy childhood
Dus ga op bed liggen en ik zal praten over mijn ongelukkige jeugd
My daddy is the Pope you know
Mijn vader is de paus, weet je
And I just want to grope you know
En ik wil gewoon betasten, weet je
No I just want to love yes I just want to love
Nee, ik wil gewoon liefhebben. Ja, ik wil gewoon liefhebben
Well it will not hurt you I promise you that cross my heart
Nou, het zal je geen pijn doen. Ik beloof je dat dit mijn hart kruist
The first time is always the best you can ask anybody, ask your mother
De eerste keer is altijd het beste wat je aan iemand kunt vragen, vraag het aan je moeder
My daddy is a priest you know
Mijn vader is een priester, weet je
And I am not a beast you know
En ik ben geen beest, weet je
I just want to feel yes I just want to feel
Ik wil gewoon voelen, ja ik wil gewoon voelen
Well how can you say that I brought you here for just one purpose
Hoe kun je nu zeggen dat ik je hier maar voor één doel heb gebracht?
There's thousands of girls I could get if I just wanted that, yes there are
Er zijn duizenden meisjes die ik zou kunnen krijgen als ik dat alleen maar wilde, ja die zijn er
My daddy is a priest you know
Mijn vader is een priester, weet je
And I am not a beast you know
En ik ben geen beest, weet je
I just want to love ha I just want to love
Ik wil gewoon liefhebben, ha, ik wil gewoon liefhebben
Well how does it feel now that you are no longer a maiden
Hoe voelt het nu je geen meisje meer bent?
What do you mean you want more and you want it right now, oh my God
Wat bedoel je met: je wilt meer en je wilt het nu, oh mijn God
My daddy is a priest you know
Mijn vader is een priester, weet je
And I am not a beast you know
En ik ben geen beest, weet je
I just want to sleep yes I just want to sleep
Ik wil gewoon slapen, ja ik wil gewoon slapen
Outro (sung more slowly)
Outro (langzamer gezongen)
Take off your clothes let me see what it is that you're hiding
Trek je kleren uit, laat me zien wat je verbergt
And don't look so shocked you have nothing to fear from my eyes
En kijk niet zo geschokt dat je niets te vrezen hebt van mijn ogen