African كلمات أغنية ترجمة عربية

AFRICAN BY PETER TOSH. MUSIC STYLE:REGGAE
الأفريقي بقلم بيتر توش. نمط الموسيقى: الريغي
Don't care where you come from
لا تهتم من أين أتيت
As long as you're a black man
طالما أنك رجل أسود
You're an African...
أنت أفريقي..
(CHORUS)
(جوقة)
No mind your nationality
لا يهم جنسيتك
You have got the identity of an African
لقد حصلت على هوية أفريقية
'Cause if you come from Clarendon
'السبب إذا كنت قادما من كلارندون
And if you come from Portland
وإذا أتيت من بورتلاند
And if you come from Westmoreland
وإذا أتيت من ويستمورلاند
You're an African...
أنت أفريقي..
No mind your nationality
لا يهم جنسيتك
You've got the identity of an African
لقد حصلت على هوية أفريقية
'Cause if you come Trinidad'
لأنه إذا أتيت إلى ترينيداد
And you if you come from nassau
وأنت إذا أتيت من ناسو
And if you come from Cuba
وإذا أتيت من كوبا
You're an African...
أنت أفريقي..
No mind your complexion
لا يهم بشرتك
There is no rejection
لا يوجد رفض
You're an African...
أنت أفريقي..
'Cause if your plexion high,high
لأنه إذا كانت بشرتك عالية، عالية
High
عالية
If your complexion low, low, low
إذا كانت بشرتك منخفضة، منخفضة، منخفضة
And if your plexion in between
وإذا كان plexion الخاص بك بينهما
You're an African
أنت أفريقي
No mind denomination
لا طائفة العقل
That is only segregation
وهذا ليس سوى الفصل
You're an African
أنت أفريقي
'Cause if you go to the Catholic
لأنه إذا ذهبت إلى الكاثوليكية
And if you go to the Methodist
وإذا ذهبت إلى الميثودية
And if you go to the Church of Gods
وإذا ذهبت إلى كنيسة الآلهة
You're an African
أنت أفريقي
No mind your nationality
لا يهم جنسيتك
You have got the identity of an African
لقد حصلت على هوية أفريقية
'Cause if you come from Brixton
لأنه إذا أتيت من بريكستون
And if you come from Wingstead
وإذا أتيت من وينجستيد
And if you come from France
وإذا كنت قادما من فرنسا
...Brooklyn
...بروكلين
...Queens
...كوينز
...Manhattan
...مانهاتن
...Canada
...كندا
...Miami
...ميامي
...Switzerland
...سويسرا
...Germany
...ألمانيا
...Russia
...روسيا
...Taiwan
...تايوان