African Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

AFRICAN BY PETER TOSH. MUSIC STYLE:REGGAE
PETER TOSH'TAN AFRİKA. MÜZİK TARZI: REGGAE
Don't care where you come from
Nereden geldiğin umurumda değil
As long as you're a black man
Siyah bir adam olduğun sürece
You're an African...
Sen bir Afrikalısın...
(CHORUS)
(KORO)
No mind your nationality
milliyetinin önemi yok
You have got the identity of an African
Bir Afrikalı kimliğine sahipsin
'Cause if you come from Clarendon
Çünkü eğer Clarendon'dan geliyorsan
And if you come from Portland
Ve eğer Portland'dan geliyorsan
And if you come from Westmoreland
Ve eğer Westmoreland'dan geliyorsan
You're an African...
Sen bir Afrikalısın...
No mind your nationality
milliyetinin önemi yok
You've got the identity of an African
Bir Afrikalı kimliğine sahipsin
'Cause if you come Trinidad'
'Çünkü eğer Trinidad'a gelirsen'
And you if you come from nassau
Ve eğer Nassau'dan geliyorsan
And if you come from Cuba
Ve eğer Küba'dan geliyorsan
You're an African...
Sen bir Afrikalısın...
No mind your complexion
Ten renginin önemi yok
There is no rejection
Reddetme yok
You're an African...
Sen bir Afrikalısın...
'Cause if your plexion high,high
Çünkü eğer pleksiyonunuz yüksekse, yüksek
High
Yüksek
If your complexion low, low, low
Cildiniz düşük, düşük, düşükse
And if your plexion in between
Ve eğer pleksiyonunuz aradaysa
You're an African
Sen bir Afrikalısın
No mind denomination
Zihin mezhep yok
That is only segregation
Bu sadece ayrımcılıktır
You're an African
Sen bir Afrikalısın
'Cause if you go to the Catholic
Çünkü eğer Katolik'e gidersen
And if you go to the Methodist
Ve eğer Metodiste gidersen
And if you go to the Church of Gods
Ve eğer Tanrıların Kilisesine gidersen
You're an African
Sen bir Afrikalısın
No mind your nationality
milliyetinin önemi yok
You have got the identity of an African
Bir Afrikalı kimliğine sahipsin
'Cause if you come from Brixton
Çünkü eğer Brixton'dan geliyorsan
And if you come from Wingstead
Ve eğer Wingstead'den geliyorsan
And if you come from France
Ve eğer Fransa'dan geliyorsan
...Brooklyn
...Brooklyn
...Queens
...kraliçeler
...Manhattan
...Manhattan
...Canada
...Kanada
...Miami
...Miami
...Switzerland
...İsviçre
...Germany
...Almanya
...Russia
...Rusya
...Taiwan
...Tayvan