African Songtekst Nederlandse Vertaling

AFRICAN BY PETER TOSH. MUSIC STYLE:REGGAE
AFRIKAANS DOOR PETER TOSH. MUZIEKSTIJL: REGGAE
Don't care where you come from
Het maakt niet uit waar je vandaan komt
As long as you're a black man
Zolang je maar een zwarte man bent
You're an African...
Je bent een Afrikaan...
(CHORUS)
(KOOR)
No mind your nationality
Het maakt niet uit wat je nationaliteit is
You have got the identity of an African
Je hebt de identiteit van een Afrikaan
'Cause if you come from Clarendon
Want als je uit Clarendon komt
And if you come from Portland
En als je uit Portland komt
And if you come from Westmoreland
En als je uit Westmoreland komt
You're an African...
Je bent een Afrikaan...
No mind your nationality
Het maakt niet uit wat je nationaliteit is
You've got the identity of an African
Je hebt de identiteit van een Afrikaan
'Cause if you come Trinidad'
'Want als je Trinidad komt'
And you if you come from nassau
En jij als je uit Nassau komt
And if you come from Cuba
En als je uit Cuba komt
You're an African...
Je bent een Afrikaan...
No mind your complexion
Het maakt niet uit wat je huidskleur is
There is no rejection
Er is geen sprake van afwijzing
You're an African...
Je bent een Afrikaan...
'Cause if your plexion high,high
Want als je plexie hoog, hoog is
High
Hoog
If your complexion low, low, low
Als uw huidskleur laag, laag, laag is
And if your plexion in between
En als je plexie daartussen zit
You're an African
Je bent een Afrikaan
No mind denomination
Geen geestdenominatie
That is only segregation
Dat is alleen maar segregatie
You're an African
Je bent een Afrikaan
'Cause if you go to the Catholic
Want als je naar de katholiek gaat
And if you go to the Methodist
En als u naar de Methodist gaat
And if you go to the Church of Gods
En als je naar de Kerk van Goden gaat
You're an African
Je bent een Afrikaan
No mind your nationality
Het maakt niet uit wat je nationaliteit is
You have got the identity of an African
Je hebt de identiteit van een Afrikaan
'Cause if you come from Brixton
Want als je uit Brixton komt
And if you come from Wingstead
En als je uit Wingstead komt
And if you come from France
En als je uit Frankrijk komt
...Brooklyn
...Brooklyn
...Queens
...Koninginnen
...Manhattan
...Manhattan
...Canada
...Canada
...Miami
...Miami
...Switzerland
...Zwitserland
...Germany
...Duitsland
...Russia
...Rusland
...Taiwan
...Taiwan