Apartheid كلمات أغنية ترجمة عربية

Inna me land, quite illegal
إينا لي الأرض، غير قانونية تماما
You inna me land, dig out me gold, yes
أنت في أرضي، استخرج لي الذهب، نعم
Inna me land, diggin' out me pearl
إنا لي أرض، تحفر لي لؤلؤة
Inna me land, dig out me diamond
إنا لي أرض، استخرج لي الماس
horus
حورس
We a go fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
نحن نقاتل ونقاتل ونقاتل ونقاتل ضد الفصل العنصري
We got to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
علينا أن نقاتل، نقاتل، نقاتل، نحارب "ضد الفصل العنصري".
You inna me land an' you build up your parliament
أنت تدخلني وتبني برلمانك
You inna me land, you build up your regime
إذا أرضتني، فإنك تبني نظامك
You inna me land, only talk 'bout justice
أنت في أرضي، تتحدث فقط عن العدالة
You inna me land, handin' down injustice
أنت في أرضي، وتسلم الظلم
horus
حورس
We gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
سنقاتل، نقاتل، نقاتل، نحارب "ضد الفصل العنصري".
Brothers got to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
على الإخوة أن يقاتلوا، يقاتلوا، يقاتلوا، يحاربوا "ضد الفصل العنصري".
You inna me land, you no build no schools for black children
أنت في أرضي، ولن تبني ولا مدارس للأطفال السود
You inna me land, no hospital for black people
أنت في أرضي، لا يوجد مستشفى للسود
You inna me land, you built your prison
أنت في أرضي، بنيت سجنك
You inna me land, you built their camp
أنت في أرضي، بنيت معسكرهم
horus
حورس
We got to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
علينا أن نقاتل، نقاتل، نقاتل، نحارب "ضد الفصل العنصري".
We gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
سنقاتل، نقاتل، نقاتل، نحارب "ضد الفصل العنصري".
Africa is for black man, remember
أفريقيا للرجل الأسود، تذكر
But certain place in Africa
لكن مكان معين في أفريقيا
Black man got no recognition
الرجل الأسود لم يحصل على أي اعتراف
horus
حورس
So we have to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
لذلك علينا أن نقاتل، نقاتل، نقاتل، نحارب "ضد الفصل العنصري".
Black man got to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
على الرجل الأسود أن يقاتل، يقاتل، يقاتل، يحارب "ضد الفصل العنصري".
You cross the border, you shoot after children
تعبر الحدود، وتطلق النار على الأطفال
Cross the border, shoot down women
عبور الحدود، واسقاط النساء
Cross the border, you take your might
اعبر الحدود، خذ قوتك
Cross the border to beat the right
عبور الحدود للتغلب على الحق
horus
حورس
We gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
سنقاتل، نقاتل، نقاتل، نحارب "ضد الفصل العنصري".
We got to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
علينا أن نقاتل، نقاتل، نقاتل، نحارب "ضد الفصل العنصري".
Ask for majority, majority rule, yeah
اطلب الأغلبية، حكم الأغلبية، نعم
You the minority, but that couldn't rule, yeah
أنتم الأقلية، لكن هذا لا يمكن أن يحكم، نعم
horus
حورس
So we go fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
لذلك نذهب للقتال، الكفاح، الكفاح، الكفاح ضد الفصل العنصري
We gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
سنقاتل، نقاتل، نقاتل، نحارب "ضد الفصل العنصري".
Break off, break off from Britain
انقطع، انفصل عن بريطانيا
You're quite illegal right where you are
أنت غير قانوني تمامًا حيث أنت
You get sources from colonial powers
تحصل على مصادر من القوى الاستعمارية
Takin' my diamond, fillin' ballistic missiles
أخذ الماس الخاص بي، وملء الصواريخ الباليستية
horus
حورس
Now we have to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
الآن علينا أن نقاتل، نقاتل، نقاتل، نحارب "ضد الفصل العنصري".
Black man got to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
على الرجل الأسود أن يقاتل، يقاتل، يقاتل، يحارب "ضد الفصل العنصري".
Come on and you fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
هيا وقاتلوا، قاتلوا، قاتلوا، قاتلوا ضد الفصل العنصري
We got to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid...
علينا أن نقاتل، نقاتل، نقاتل، نحارب "ضد الفصل العنصري"...