Apartheid 歌詞 日本語訳

Inna me land, quite illegal
私の土地では、完全に違法です
You inna me land, dig out me gold, yes
あなたは私の土地の中にいます、私に金を掘り出します、はい
Inna me land, diggin' out me pearl
私の土地の中で、私の真珠を掘り出してください
Inna me land, dig out me diamond
私の土地の中で、ダイヤモンドを掘り出してください
horus
ホルス
We a go fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
我々はアパルトヘイトに対して戦って、戦って、戦って、戦っていくんだ
We got to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
私たちはアパルトヘイトに対して戦って、戦って、戦って、戦わなければなりません
You inna me land an' you build up your parliament
あなたは私の土地の中にいて、あなたは議会を建てます
You inna me land, you build up your regime
あなたは私の土地の中にいて、あなたは自分の体制を築き上げます
You inna me land, only talk 'bout justice
あなたは私の土地の中にいます、正義についてだけ話してください
You inna me land, handin' down injustice
あなたは私の土地の中にいて、不正義を伝えます
horus
ホルス
We gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
私たちはアパルトヘイトに対して戦う、戦う、戦う、戦うつもりだ
Brothers got to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
兄弟たちはアパルトヘイトに対して戦って、戦って、戦って、戦わなければならなかった
You inna me land, you no build no schools for black children
あなたは私の土地の中にいます、あなたは黒人の子供たちのために学校を建てるのはだめです
You inna me land, no hospital for black people
あなたは私の土地にいます、黒人のための病院はありません
You inna me land, you built your prison
あなたは私の土地の中にいて、あなたは刑務所を建てました
You inna me land, you built their camp
あなたは私の土地に入り、彼らのキャンプを建てました
horus
ホルス
We got to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
私たちはアパルトヘイトに対して戦って、戦って、戦って、戦わなければなりません
We gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
私たちはアパルトヘイトに対して戦う、戦う、戦う、戦うつもりだ
Africa is for black man, remember
アフリカは黒人のものだ、覚えておいてください
But certain place in Africa
でもアフリカのとある場所
Black man got no recognition
黒人男性は認められなかった
horus
ホルス
So we have to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
だから私たちはアパルトヘイトに対して戦って、戦って、戦って戦わなければならない
Black man got to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
黒人男性はアパルトヘイトに対して戦って、戦って、戦って、戦わなければならない
You cross the border, you shoot after children
あなたは国境を越え、子供たちを追いかけます
Cross the border, shoot down women
国境を越えて女たちを撃ち落とす
Cross the border, you take your might
国境を越えて、力を合わせて
Cross the border to beat the right
国境を越えて右派を打ち破る
horus
ホルス
We gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
私たちはアパルトヘイトに対して戦う、戦う、戦う、戦うつもりだ
We got to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
私たちはアパルトヘイトに対して戦って、戦って、戦って、戦わなければなりません
Ask for majority, majority rule, yeah
多数決を求める、多数決、そう
You the minority, but that couldn't rule, yeah
あなたは少数派ですが、それが支配することはできません、そうです
horus
ホルス
So we go fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
だから私たちはアパルトヘイトに対して戦って、戦って、戦って、戦っていくのです
We gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
私たちはアパルトヘイトに対して戦う、戦う、戦う、戦うつもりだ
Break off, break off from Britain
別れなさい、イギリスから別れなさい
You're quite illegal right where you are
あなたがいる場所は完全に違法です
You get sources from colonial powers
宗主国から情報源を得る
Takin' my diamond, fillin' ballistic missiles
私のダイヤモンドを奪って、弾道ミサイルを充填してください
horus
ホルス
Now we have to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
今、私たちはアパルトヘイトに対して戦って、戦って、戦って、戦わなければなりません
Black man got to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
黒人男性はアパルトヘイトに対して戦って、戦って、戦って、戦わなければならない
Come on and you fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
さあ、アパルトヘイトに対して戦って、戦って、戦って、戦ってください
We got to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid...
私たちはアパルトヘイトに対して戦って、戦って、戦って、戦わなければなりません...