Apartheid Liedtext Deutsche Übersetzung

Inna me land, quite illegal
Inna me land, ziemlich illegal
You inna me land, dig out me gold, yes
Du bist mein Land, gräbst mir Gold aus, ja
Inna me land, diggin' out me pearl
Inna mein Land, gräbe mir eine Perle aus
Inna me land, dig out me diamond
Inna, ich lande, grabe mir einen Diamanten aus
horus
Horus
We a go fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
Wir werden kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen gegen die Apartheid
We got to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
Wir müssen kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, gegen die Apartheid
You inna me land an' you build up your parliament
Du baust mir das Land ein und baust dein Parlament auf
You inna me land, you build up your regime
Du baust mein Land auf, du baust dein Regime auf
You inna me land, only talk 'bout justice
Du kennst mich aus, redest nur über Gerechtigkeit
You inna me land, handin' down injustice
Du bist mein Land und übergibst Ungerechtigkeit
horus
Horus
We gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
Wir werden kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen gegen die Apartheid
Brothers got to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
Brüder mussten gegen die Apartheid kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen
You inna me land, you no build no schools for black children
Du bist mein Land, du baust keine Schulen für schwarze Kinder
You inna me land, no hospital for black people
Du kennst mich aus, kein Krankenhaus für Schwarze
You inna me land, you built your prison
Du bist mein Land, du hast dein Gefängnis gebaut
You inna me land, you built their camp
Du hast mein Land erobert, du hast ihr Lager gebaut
horus
Horus
We got to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
Wir müssen kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, gegen die Apartheid
We gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
Wir werden kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen gegen die Apartheid
Africa is for black man, remember
Denken Sie daran, Afrika ist für schwarze Männer da
But certain place in Africa
Aber ein bestimmter Ort in Afrika
Black man got no recognition
Schwarzer Mann bekam keine Anerkennung
horus
Horus
So we have to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
Wir müssen also kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, gegen die Apartheid
Black man got to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
Der schwarze Mann musste gegen die Apartheid kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen
You cross the border, you shoot after children
Man überquert die Grenze, man schießt auf Kinder
Cross the border, shoot down women
Überquere die Grenze, erschieße Frauen
Cross the border, you take your might
Überquere die Grenze, du nimmst deine Macht
Cross the border to beat the right
Überquere die Grenze, um nach rechts zu gelangen
horus
Horus
We gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
Wir werden kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen gegen die Apartheid
We got to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
Wir müssen kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, gegen die Apartheid
Ask for majority, majority rule, yeah
Bitten Sie um Mehrheit, Mehrheitsregel, ja
You the minority, but that couldn't rule, yeah
Sie sind die Minderheit, aber das konnte nicht herrschen, ja
horus
Horus
So we go fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
Also kämpfen wir, kämpfen, kämpfen, kämpfen gegen die Apartheid
We gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
Wir werden kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen gegen die Apartheid
Break off, break off from Britain
Brechen Sie ab, trennen Sie sich von Großbritannien
You're quite illegal right where you are
Sie sind dort, wo Sie sind, ziemlich illegal
You get sources from colonial powers
Sie erhalten Quellen von Kolonialmächten
Takin' my diamond, fillin' ballistic missiles
Nimm meinen Diamanten und fülle ballistische Raketen
horus
Horus
Now we have to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
Jetzt müssen wir kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, gegen die Apartheid
Black man got to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
Der schwarze Mann musste gegen die Apartheid kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen
Come on and you fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid
Komm schon und kämpf, kämpf, kämpf, kämpf gegen die Apartheid
We got to fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid...
Wir müssen kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, gegen die Apartheid ...