Maga Dog Liedtext Deutsche Übersetzung

MAGA DOG BY PETER TOSH
MAGA DOG VON PETER TOSH
stuffs & add ups to sanviduca@yahoo.com
Sachen und Ergänzungen an sanviduca@yahoo.com
or sanviduca@gmail.com or on the site
oder sanviduca@gmail.com oder auf der Website
CHORDS ( G, D, C )
Akkorde (G, D, C)
Maga Dog
Maga-Hund
Sorry fi Maga Dog
Tut mir Leid, fi Maga Dog
Him turn around bite you
Er dreht sich um und beißt dich
And if you jump outta fryin pan
Und wenn du aus der Bratpfanne springst
I know you jump inna fire yeah
Ich weiß, dass du ins Feuer springst, ja
See you come from country in a country chuk
Wir sehen uns, Sie kommen vom Land in einem Country Chuk
Tell me say you a look a likkle wuk
Sag mir, sag dir einen Blick, wie es dir gefällt
Gal go weh from dey
Gal geht weg von Dey
Me no wan' fe see you 'round here
Ich will dich hier nicht sehen
When I were with you look how you big and fat
Als ich bei dir war, sah ich, wie groß und fett du warst
Now you look like a real wet rat
Jetzt siehst du aus wie eine echte nasse Ratte
Gal, go weh from me
Gal, geh weg von mir
Me no wan' fe see you 'round here
Ich will dich hier nicht sehen
Me jus' a do wha' me hafi do
Ich tue einfach, was ich getan habe
Me no ha nothin' more fi do with you
Ich habe nichts mehr mit dir zu tun
And if you know wha' me know
Und wenn du weißt, was ich weiß
You galang go turn poppy-show
Du wirst eine Mohnshow machen
Your father gi' you money fi buy piece of land
Dein Vater gibt dir Geld, um ein Stück Land zu kaufen
You take your father money and buy obeah man
Du nimmst das Geld deines Vaters und kaufst Obeah, Mann
But a young nay like you
Aber ein junger Mensch wie du
Should be cut with a filing tool
Sollte mit einem Feilenwerkzeug geschnitten werden