Maga Dog 歌詞 日本語訳

MAGA DOG BY PETER TOSH
マガ・ドッグ by ピーター・トッシュ
stuffs & add ups to sanviduca@yahoo.com
内容や追加情報は sanviduca@yahoo.com まで
or sanviduca@gmail.com or on the site
または sanviduca@gmail.com またはサイト上で
CHORDS ( G, D, C )
コード (G、D、C)
Maga Dog
マガドッグ
Sorry fi Maga Dog
ごめんなさい、フィ・マガ・ドッグ
Him turn around bite you
彼は振り向いてあなたに噛みつきます
And if you jump outta fryin pan
そしてフライパンから飛び降りたら
I know you jump inna fire yeah
あなたが火の中に飛び込むのは知っています
See you come from country in a country chuk
あなたは田舎の田舎から来たのね
Tell me say you a look a likkle wuk
教えて、あなたを見て、ちょっとウクって言ってください
Gal go weh from dey
ギャルはデイから行きます
Me no wan' fe see you 'round here
いいえ、ここでお会いしましょう
When I were with you look how you big and fat
あなたと一緒にいたとき、あなたがどれほど大きくて太っていたかを見てください
Now you look like a real wet rat
今ではあなたは本物の濡れたネズミのように見えます
Gal, go weh from me
ギャル、私から離れてください
Me no wan' fe see you 'round here
いいえ、ここでお会いしましょう
Me jus' a do wha' me hafi do
私は何をするかだけです
Me no ha nothin' more fi do with you
私はあなたとはこれ以上関係がありません
And if you know wha' me know
そして、もしあなたが私が知っていることを知っているなら
You galang go turn poppy-show
ギャランゴーターンポピーショー
Your father gi' you money fi buy piece of land
あなたのお父さんは土地を買うためにお金をください
You take your father money and buy obeah man
あなたは父親の金をもらってオベアマンを買う
But a young nay like you
でも、あなたのような若いノーは
Should be cut with a filing tool
ヤスリでカットする必要があります