Maga Dog Songtekst Nederlandse Vertaling

MAGA DOG BY PETER TOSH
MAGA HOND DOOR PETER TOSH
stuffs & add ups to sanviduca@yahoo.com
dingen en toevoegingen aan sanviduca@yahoo.com
or sanviduca@gmail.com or on the site
of sanviduca@gmail.com of op de site
CHORDS ( G, D, C )
Akkoorden (G, D, C)
Maga Dog
Maga Hond
Sorry fi Maga Dog
Sorry voor Maga Dog
Him turn around bite you
Hij draait zich om en bijt je
And if you jump outta fryin pan
En als je uit de koekenpan springt
I know you jump inna fire yeah
Ik weet dat je in vuur springt, ja
See you come from country in a country chuk
Ik zie je uit een land komen in een landchuk
Tell me say you a look a likkle wuk
Zeg me dat je er een beetje wuk uitziet
Gal go weh from dey
Ga weg van Dey
Me no wan' fe see you 'round here
Ik wil je hier niet zien
When I were with you look how you big and fat
Toen ik bij je was, kijk eens hoe groot en dik je bent
Now you look like a real wet rat
Nu zie je eruit als een echte natte rat
Gal, go weh from me
Gal, ga weg van mij
Me no wan' fe see you 'round here
Ik wil je hier niet zien
Me jus' a do wha' me hafi do
Ik doe gewoon wat ik moet doen
Me no ha nothin' more fi do with you
Ik kan niets meer met je doen
And if you know wha' me know
En als je weet wat ik weet
You galang go turn poppy-show
Galang, ga een klaproosshow worden
Your father gi' you money fi buy piece of land
Je vader geeft je geld om een stuk land te kopen
You take your father money and buy obeah man
Je neemt het geld van je vader en koopt een obeah-man
But a young nay like you
Maar een jonge nee zoals jij
Should be cut with a filing tool
Moet worden gesneden met een vijlgereedschap