Recruiting Soldiers 歌詞 日本語訳

RECRUITING SOLDIERS:PETER TOSH
兵士の募集:ピーター・トッシュ
I'm recruiting soldiers
兵士を募集しています
For Jah army
ジャー軍にとって
Recruiting soldiers
兵士の募集
Jah time is now
ああ、今がその時だ
Satan forces
サタン勢力
They all rise up to fight
彼らは皆、戦うために立ち上がる
They all rise up to fight Jah and the saints
彼らは皆、ヤーと聖徒たちと戦うために立ち上がる
I SAY ONLY TO FIGHT JAH AND HIS SAINTS
私はヤーとその聖徒たちと戦うことだけを言います
See them fighting
彼らが戦っているのを見てください
Against Jah children
ジャーの子供たちに対して
See them slaughter them light slaves'
彼らが光の奴隷として虐殺されるのを見てください。
Hear them come say Jah is dead
彼らがジャーが死んだと言ってくるのを聞いてください
But they didn't show me his grave
でも彼らはお墓を見せてくれなかった
No, no
いいえ、いいえ
I'm recruiting soldiers for Jah army
ジャー軍の兵士を募集しています
recruiting soldiers Jah time is now
兵士を募集するのは今だ
Anti-Christ forces
反キリスト勢力
They all rise up
彼らは皆立ち上がる
To fight against Jah and his saints
ヤーとその聖徒たちと戦うために
I can tell you
言えるよ
ONLY TO FIGHT AGAINST JAH AND THE SAINTS
ジャーと聖者たちと戦うためだけに
But there is confusion
しかし混乱もある
In high places
高いところには
About the lamb that was slain
屠られた子羊について
And all these years I hear them say
そしてここ何年も私は彼らが言うのを聞いています
TheY'RE building a nation
彼らは国家を築いている
But all these tricks were just a game
でも、これらのトリックはすべてただのゲームだった
SO I'M RECRUITING SOLDIERS FOR JAH ARMY
それで私はJAH ARMYの兵士を募集しています
Lightning soldiers
稲妻の兵士
Jah time is now
ああ、今がその時だ
Lucifer forces
ルシファー軍
They all they all rise up
彼らは皆、彼らは皆立ち上がる
To fight against Jah and his saints
ヤーとその聖徒たちと戦うために
But that won't work
でもそれはうまくいかないよ
TO FIGHT AGAINST JAH AND HIS SAINTS
ヤーとその聖徒たちと戦うために
Hear them praising old Marcus Garvey
彼らがマーカス・ガーベイ老人を称賛しているのを聞いてください
Hear them exalting his name
彼らが彼の名を称賛するのを聞いてください
But all these times they be doing that I say
でもいつも彼らはそうしているんだ、私が言うには
If he was here right now he'd go to jail the same
もし彼が今ここにいたら同じように刑務所に行くだろう