Recruiting Soldiers Songtekst Nederlandse Vertaling

RECRUITING SOLDIERS:PETER TOSH
REKRUTEREN VAN MILITAIREN: PETER TOSH
I'm recruiting soldiers
Ik rekruteer soldaten
For Jah army
Voor het Jah-leger
Recruiting soldiers
Het rekruteren van soldaten
Jah time is now
Jah, het is nu tijd
Satan forces
Satanische krachten
They all rise up to fight
Ze staan allemaal op om te vechten
They all rise up to fight Jah and the saints
Ze staan allemaal op om tegen Jah en de heiligen te vechten
I SAY ONLY TO FIGHT JAH AND HIS SAINTS
IK ZEG ALLEEN TE BESTRIJDEN JAH EN ZIJN HEILIGEN
See them fighting
Zie ze vechten
Against Jah children
Tegen Jah-kinderen
See them slaughter them light slaves'
Zie ze ze afslachten als lichte slaven'
Hear them come say Jah is dead
Hoor ze komen zeggen dat Jah dood is
But they didn't show me his grave
Maar ze lieten me zijn graf niet zien
No, no
Nee, nee
I'm recruiting soldiers for Jah army
Ik rekruteer soldaten voor het Jah-leger
recruiting soldiers Jah time is now
soldaten rekruteren Jah tijd is nu
Anti-Christ forces
Antichristelijke krachten
They all rise up
Ze staan allemaal op
To fight against Jah and his saints
Om tegen Jah en zijn heiligen te vechten
I can tell you
Ik kan het je vertellen
ONLY TO FIGHT AGAINST JAH AND THE SAINTS
ALLEEN OM TE STRIJDEN TEGEN JAH EN DE HEILIGEN
But there is confusion
Maar er is verwarring
In high places
Op hoge plaatsen
About the lamb that was slain
Over het lam dat geslacht werd
And all these years I hear them say
En al die jaren hoor ik ze zeggen
TheY'RE building a nation
Ze bouwen een natie
But all these tricks were just a game
Maar al deze trucs waren slechts een spel
SO I'M RECRUITING SOLDIERS FOR JAH ARMY
Dus ik recruteer soldaten voor het leger van Jah
Lightning soldiers
Bliksem soldaten
Jah time is now
Jah, het is nu tijd
Lucifer forces
Lucifer-krachten
They all they all rise up
Ze staan allemaal op
To fight against Jah and his saints
Om tegen Jah en zijn heiligen te vechten
But that won't work
Maar dat zal niet werken
TO FIGHT AGAINST JAH AND HIS SAINTS
OM TE STRIJDEN TEGEN JAH EN ZIJN HEILIGEN
Hear them praising old Marcus Garvey
Hoor ze de oude Marcus Garvey prijzen
Hear them exalting his name
Hoor hoe zij zijn naam verheerlijken
But all these times they be doing that I say
Maar al die keren doen ze wat ik zeg
If he was here right now he'd go to jail the same
Als hij hier nu was, zou hij op dezelfde manier naar de gevangenis gaan