Let Everything That Hath Breath 歌詞 日本語訳

Intro: Cm Bb
イントロ: Cm Bb
Chorus:
コーラス：
Let everything that has breath praise the Lord
息あるものはすべて主を讃えましょう
Let every creature under God's sun praise the Lord
神の太陽の下にあるすべての生き物が主を讃美しましょう
Let all the mountains, let all the valleys
すべての山も、すべての谷もそうしましょう
Let all the hillsides sing of His glory
すべての丘の斜面に彼の栄光を歌わせましょう
Let everything that has breath praise the Lord
息あるものはすべて主を讃えましょう
Verse 1:
1節:
Israel had a war to fight but the Lord showed them the secret
イスラエルには戦争があったが、主は彼らに秘密を示された
He said the battle this day is mine but you must listen how to do it
彼は今日の戦いは私のものだと言いましたが、どうやってそれを行うかはあなたが聞かなければなりません
Put your singers first in front of the rest
自分の歌手を他の歌手よりも優先してください
Let them praise and sing to me
彼らに私を賛美し歌わせてください
And you will see the salvation of your God
そしてあなたはあなたの神の救いを見るでしょう
And watch your enemies flee
そして敵が逃げるのを見てください
Verse 2:
2節:
Paul and Silas were thrown in jail
パウロとシラスは投獄された
For preaching the gospel of Christ
キリストの福音を宣べ伝えるために
Though in chains they praised His name singing songs in the night
鎖につながれても彼らは夜に歌を歌いながら主の名を称賛した
Just then an earthquake shook the place and the chains and the doors were loosened
ちょうどそのとき、地震がその場所を揺さぶり、鎖とドアが緩んだ
Then the jailer ran in scared to death and that day he found salvation
すると看守は死ぬほど怖くなって駆け込んできた、そしてその日彼は救いを見つけた
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Let the children of God sing the songs of His glory... praise the Lord
神の子らに神の栄光の歌を歌わせてください...主を讃美しましょう